这个玩笑开得有点-过分了。的英文

• this joke has gone a little too far

• "这个"英文翻译    this one; this
• "玩笑"英文翻译    joke; jest
• "开"英文翻译    open; turn on; switch on; be ...
• "得"英文翻译    need
• "过分"英文翻译    going too far; excessive
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "你玩笑开得太过分了" 英文翻译 :    you are carrying your joke too far
• "这个玩笑开得不太得当" 英文翻译 :    this joke is rather out of place
• "玩笑开得过火了" 英文翻译 :    that is carrying the joke too far
• "我做得有点过分" 英文翻译 :    i went a little far
• "过分了" 英文翻译 :    the joke has gone a litter too far
• "开个玩笑" 英文翻译 :    hhoj
• "开一个玩笑" 英文翻译 :    v silly
• "别太过分了" 英文翻译 :    don't over do it
• "过分了的" 英文翻译 :    squick
• "你太过分了" 英文翻译 :    you are too much; you‘re away too far
• "哈哈，仅开个玩笑" 英文翻译 :    ha, ha , only joking/ kidding/ playing
• "和风开个玩笑" 英文翻译 :    milly molly and the wind
• "我开了个玩笑" 英文翻译 :    i started a joke; i sterted a joke
• "只是开个玩笑" 英文翻译 :    haha only serious
• "意思是过分了" 英文翻译 :    you overdid it. in the film overdo it
• "真是太过分了" 英文翻译 :    that’s the last straw
• "跟某人开个玩笑" 英文翻译 :    give someone a ribbing
• "哈哈,开个玩笑而已" 英文翻译 :    hhok
• "我开了一个玩笑" 英文翻译 :    i started a joke