趁势的英文

• take advantage of a favourable situation; exploit the situation
  短语和例子
  他越过对方后卫, 趁势把球踢入球门。 he dribbled past the fullback and scored a goal

• "联合趁势" 英文翻译 :    agglomerative tendencies
• "他越过对方后卫趁势把球踢入球门" 英文翻译 :    he dribbled past the fullback and scored a goal
• "趁天时播种" 英文翻译 :    sow in season timeliness
• "趁时及势" 英文翻译 :    make use of the time and circumstances
• "趁我熟睡时留下了种子" 英文翻译 :    left its seeds while i was sleeping
• "趁湿画" 英文翻译 :    wet in wet
• "趁心如意" 英文翻译 :    have as one wishes; give one the most satisfaction
• "趁生命气息逗留" 英文翻译 :    for a breath i tarry
• "趁行市跌价买进的人" 英文翻译 :    afternoon buyer
• "趁墒" 英文翻译 :    sow while there is enough moisture in the soil
• "趁虚而入" 英文翻译 :    avail oneself of the opportunity to get [go] in
• "趁人之危" 英文翻译 :    take advantage of another's perilous state

• He dribbled past the fullback and scored a goal .
  他越过对方后卫，趁势把球踢入球门。
• At this lou plunged in, "you see, alexandra, everybody who can crawl out is going away. "
  听了这话，娄趁势插话，“唔，这回你该明白过来了吧，亚历山德拉。凡是能走掉的，都将离开这个地方。
• Now that she seemed ready to yield , he pressed his advantage
  她现在请来有些同意了，他就趁势进逼。
• In the recent ten years the literatures about sustainable development ( such as papers , monographes and so on ) have a trend of going up
  最近十年来，有关可持续发展的文献（论文、专著等）呈现逐年增长的趁势。
• The tall young man , against whom he stumbled , gripped vereshtchagins slender neck in his hands , and with a savage shriek fell with him under the feet of the trampling , roaring mob
  高个小伙子被他撞了一下，趁势伸出两手卡住韦列夏金细长的脖颈，狂叫着和他一起跌倒在挤成一团的吼叫着的人群脚下。
• Mariah carey ' s hit comeback album " the emancipation of mimi , " reissued as a " platinum edition " with bonus tracks , jumped 11 places to no . 4 with sales of 185 , 000 copies
  玛丽亚?凯莉的回归专辑《我心不羁》人气颇旺，唱片公司趁势推出"白金版" ，内有附赠歌曲。 《我心不羁》上升了11位排在第四，本周销量达到18 . 5万张。
• The use of masrerbatch has dominated the market ， it is obvious that to dye and change the nature of the plastic material with the masterbatch is quite a potential market and a certain trendency
  色母粒的应用已占据了市场的主导，见应用色母粒进行着色和其它塑料改性等具有很好的潜力，透过应用色母粒来提高生产素质和产品质量是一种趁势。
• At present , the company is at the trendence of development , radiating its influence to all over the country and striving for the goal to be the 1st class environmental protection manufacture in china in the capabilities of technology and production , production equipment and r & d strength
  目前，集团正趁势发展，继续向全国辐射，力争在技术、生产能力、生产装备、研发能力均达到国内第一流专业环保设备制造专家。

• 趁势的泰文
• 趁势的日语：チャンスを利用して.勢いに乗じて. 他见入口人很多,就不买票趁势挤了进去／彼は入り口が混みあっているのを見て,その機に乗じ券を買わずにまぎれて入った.
• 趁势的韩语：[동사] 유리한 형세를 이용하다. 他越过对方后卫, 趁势把球踢入球门; 그는 상대방 풀백을 제치고 그 여세를 몰아 공을 골문에 차 넣었다 ＝[乘chéng势]
• 趁势的俄语：[chènshì] воспользоваться ситуацией [сложившейся обстановкой]
• 趁势什么意思：chènshì 利用有利的形势；就势：他越过对方后卫，～把球踢入球门。