走上正轨的英文

• be on the right track

• "正轨"英文翻译    the right path
• "工作走上正轨" 英文翻译 :    the work has developed along the right lines
• "回来了,在机智和走上正轨" 英文翻译 :    came back, in tact and on track
• "走上正路" 英文翻译 :    hit the right path
• "走上正路了" 英文翻译 :    on the right track
• "使某人走上正路" 英文翻译 :    set sb on the right path; set sb. on the right path
• "正轨" 英文翻译 :    the right path [track]: 纳入正轨 lead onto the correct path; put on the right track; 工作走上正轨。 the work has developed along the right lines.◇正轨迹 positive rail
• "我们有责任帮助他们走上正道" 英文翻译 :    it is our responsibility to put them on the right track
• "离正轨" 英文翻译 :    divagation
• "正轨迹" 英文翻译 :    positive rail
• "走上、踏上……" 英文翻译 :    step on to
• "走上前" 英文翻译 :    come up
• "到正轨上来" 英文翻译 :    lay in'it on the line; laying it on the line
• "道岔正轨" 英文翻译 :    stock rail
• "分歧,逸出正轨" 英文翻译 :    diverge
• "离题,逸出正轨" 英文翻译 :    deviate
• "纳入正轨" 英文翻译 :    guide into a normal path [procedure]; put sth. on the right course; set ... on the right track
• "偏离正轨" 英文翻译 :    sheer; the gears go awry
• "脱离正轨" 英文翻译 :    swerve; vary
• "脱离正轨的" 英文翻译 :    out-of-the-way
• "校正轨道" 英文翻译 :    rectified orbit
• "校正轨距者" 英文翻译 :    gaugger
• "修正轨道" 英文翻译 :    modified trajectory
• "在正轨上" 英文翻译 :    be on track
• "整正轨缝" 英文翻译 :    dispersal of rail gaps

• The work has developed along the right lines .
  工作走上正轨。
• I gotta get mylife in order . some perspective
  我的生活得走上正轨，得有些目标
• We can put things right if we can beat them
  若果能击败他们，一切都会走上正轨的。 ”
• You said you wanted to try and make this marriage work
  你说会尽力让我们的婚姻走上正轨的
• Paul ' s got the tigers on the move
  保罗已经让猛虎队走上正轨
• Nothing made him more proud
  没什么比看到你的生活走上正轨
• While the internet is still in its infancy , the baby has stopped crawling and has begun to walk
  因特网的发展还处于幼年期，但已经走上正轨。
• It was only when iraqis began to take control of their own destinies that this project began to go right
  只是当伊拉克人开始主宰他们自己的命运时，事态才算走上正轨。
• It is good now to do not pass , after be on the right path , work by the regulation , outside before careful relatively much more relaxed
  不过现在好了，都走上正轨以后，按规定做事，外审前相对轻松多了。
• There is a divarication between us when we finally make everything in track and build up the financial link to get the benefits
  当我们终于让一切走上正轨并且在完整的商业链中牟利之后，我们之间的分歧也就产生了。

• 走上正轨的法语：s'engager dans le droit chemin