脱离正轨的英文

• swerve
• vary

• "脱离"英文翻译    separate oneself from; break ...
• "正轨"英文翻译    the right path
• "脱离正轨的" 英文翻译 :    out-of-the-way
• "迷失方向；脱离正轨" 英文翻译 :    throw off the track
• "离正轨" 英文翻译 :    divagation
• "偏离正轨" 英文翻译 :    sheer; the gears go awry
• "脱离正道" 英文翻译 :    aberrance; aberrancy; aberration
• "脱离正道的" 英文翻译 :    aberrant
• "我偏离正轨 做错了事 你无话可说吗" 英文翻译 :    i'm gone, done wrong is there nothing you can say
• "正轨" 英文翻译 :    the right path [track]: 纳入正轨 lead onto the correct path; put on the right track; 工作走上正轨。 the work has developed along the right lines.◇正轨迹 positive rail
• "离正角" 英文翻译 :    eccentric angle
• "正轨迹" 英文翻译 :    positive rail
• "脱离" 英文翻译 :    1.(离开; 断绝) separate oneself from; break away from; be divorced from 脱离本题 digress from the subject; 脱离关系 break off relations; cut ties; 脱离羁绊 kick over the traces; 脱离困境 off the hook; 脱离实际 lose contact with reality; be divorced from reality; long-haired; visionary; 脱离实际的人 flower child; 脱离危险 be out of danger; out of woods; 脱离群众 cut oneself off from the masses; be divorced from the masses2.[植物学] abscission, abjunction3.[医学] diastasis; 脱离轨道 [航空] deorbit; 脱离轨道运行 deorbit; 脱离速度 [航空] escape velocity
• "不离正道的" 英文翻译 :    undeviating
• "不离正题" 英文翻译 :    stick to one's text
• "到正轨上来" 英文翻译 :    lay in'it on the line; laying it on the line
• "道岔正轨" 英文翻译 :    stock rail
• "分歧,逸出正轨" 英文翻译 :    diverge
• "离题,逸出正轨" 英文翻译 :    deviate
• "纳入正轨" 英文翻译 :    guide into a normal path [procedure]; put sth. on the right course; set ... on the right track
• "偏离正道" 英文翻译 :    stray from the right path
• "偏离正道的" 英文翻译 :    devious
• "倾离正断层" 英文翻译 :    normal-separation fault
• "失败, 背离正道" 英文翻译 :    tread awry
• "校正轨道" 英文翻译 :    rectified orbit

• She was grateful to her companion for not tempting her to swerve .
  她感谢她的同伴没有诱使她脱离正轨。
• As i was engrossed in pruning the hedges , i noticed that i had to trim the irregular branches until the bushes looked uniform . that inspired me on to this introspection : if we go off the track or become sluggish on our spiritual path , that is the time when branches grow in all directions
  在专心修剪围篱树丛时，由于必须将一些看起来杂乱的枝丫修，这也唤醒我内心深处的省察：在修行路上如果脱离正轨或是懒散横生枝节，可能就得劳驾上帝施展修剪的利刃，在灵修的路上帮我们一把了！