With our best players coming back , it ' s only going to help improve our team even more and give us a lot more depth . . . 等我们拥有了最好的阵容，我们会变得更好，更有深度. . .我们正在走上正轨，希望我们能继续这个势头。 ”
The start of the season wasn ' t easy for us , but we ' re determined to get right back to the top between now and sao paolo 这赛季的开始对我们而言并不容易，但我们下定决心从现在起到圣保罗，我们会走上正轨，重回顶尖行列。
" i think we ' re starting to feel like we ' re righting this thing a little bit and getting things straightened out , " pettitte said . " we ' re going to be all right . 小派说：我想我们开始觉得洋基有点走上正轨了并且越来越强。我们将会没事的。
Even mitch mcconnell , the senate minority leader and a bush supporter , warned that the iraqi government had very little time to turn things around 甚至参议院少数党领袖，布什的支持者米奇?麦康奈尔也警告道，对于伊拉克政府来说，要让一切走上正轨的时间已经是微乎其微。
Especially , this incompatible question is quite standing out in the field of the finance . when will the chinese interest rate ' s mechanism walk into the right path and international orbit , agreeing with in the process of incorporate economy of the seven seas 特别是在金融领域，这个矛盾问题十分突出，中国的利率机制市场化道路什么时候才能走上正轨，什么时候才能在利率体制上与国际接轨，溶入到全球经济一体化的行列之中。
Prof . he fangchuan first delivered a speech , pointing out that since the foundation of asia - pacific research institute of peking university for more than two years , with the vigorous support of university leaders and the higher education financial group of korea along with joint efforts and cooperation from all aspects , the academic resources of the institute have experienced effective adjustment and gained some effects , and also , the administration of the institute has turned to the right path 何芳川院长首先发表了讲话，他指出北京大学亚太研究院成立两年多来在学校领导和韩国高等教育财团的大力支持下经过各方面努力与合作，学院的学术资源得到了有效的整合并且取得了一定的成果，研究院的有关管理工作也已经走上正轨。今后，要进一步整合研究院学术资源，踏实苦干，加强交流，为进一步提高北京大学亚太研究的水平而努力。
The victim of habit , when he has neglected the thing which it was his custom to do , feels a little scratching in the brain , a little irritating something which comes of being out of the rut , and imagines it to be the prick of conscience , the still , small voice that is urging him ever to righteousness 受习惯支配的人，一旦忽略了平常做惯的事情，他的心里会产生某种不安，一种脱离日常轨道带来的烦恼和不快，于是他想象这是良心在责备他，想象他听到了良心的声音在轻轻地督促他走上正轨。
