说帖的英文

• speaking note

• "说"英文翻译    try to persuade
• "帖"英文翻译    a book containing models of ...
• "说帖；发言讲稿" 英文翻译 :    speaking note
• "说田" 英文翻译 :    setsuda; tokida; tokita
• "说通" 英文翻译 :    succeed in reaching an agreement
• "说天说地" 英文翻译 :    boast; brag; skilled in speech
• "说同样的语言" 英文翻译 :    speak the same language
• "说太郎" 英文翻译 :    tokitaro
• "说头儿" 英文翻译 :    1.(可谈之处) something to talk about; things to discuss 问题已经解决了, 没什么说头儿了。 now that the problem is solved, nothing remains to be said.2.(辩解的理由) excuse 你批评他, 他总有说头儿。 whenever you criticize him, he always has an excuse
• "说她是只不再有春天的老鸟" 英文翻译 :    saying she weren't no spring chicken
• "说头知尾" 英文翻译 :    if the head were spoken of in a matter, at once he knew the tail also
• "说它是第2次，另一个阴谋" 英文翻译 :    said its 2, it's another trick

• After the content of the proposed curriculum document became known , a number of scholars in these places ( including two of us ) reacted strongly
  州政府委员会说帖的内容公布之后，这些学术机构有许多学者都提出了强烈批评，包括本文作者中的两位。
• They sent it to the state commissioner of education , who eventually saw to it that corrections were made and that state standards reflected the actual research results
  结果局长下令修改说帖中的不实陈述，并指示州颁布的课程标准必须符合研究的实际结果。

• 说帖的泰文
• 说帖的法语：memo note mémorandum bordereau mémo
• 说帖的韩语：[명사]【초기백화】 (1)의견서. 你写个说帖来; 의견서를 써 오시오 ＝[说片] (2)〈외교〉 각서(覺書). 구상서(口上書).
• 说帖的俄语：pinyin:shuōtiě обстоятельное заявление, докладная (памятная) записка; подробный доклад; меморандум
• 说帖的印尼文：memo; nota; surat peringatan;
• 说帖什么意思：  1.  便柬；便帖。    ▶ 《金瓶梅词话》第七五回： “你写个说帖来， 幸得他后日还有一席酒在这里， 等我抵面和他说又好说些。”    ▶ 《儒林外史》第四四回： “ 杜少卿 写说帖， 请这两人来陪表兄。”    ▶ 《痛史》第二回： “ 巫忠 点了点头。    ▶ 似道 ...