说头儿的英文

• 1.(可谈之处) something to talk about; things to discuss
  短语和例子
  问题已经解决了, 没什么说头儿了。 now that the problem is solved, nothing remains to be said.2.(辩解的理由) excuse
  短语和例子
  你批评他, 他总有说头儿。 whenever you criticize him, he always has an excuse

• "没什么说头儿了" 英文翻译 :    now that the problem is solved nothing remains to be said
• "你批评他他总有说头儿" 英文翻译 :    whenever you criticize him he always has an excuse
• "问题已经解决了没什么说头儿了" 英文翻译 :    now that the problem is solved nothing remains to be said. excuse
• "头儿" 英文翻译 :    todog
• "说头知尾" 英文翻译 :    if the head were spoken of in a matter, at once he knew the tail also
• "奔头儿" 英文翻译 :    sth. to strive for; prospect 大有奔头儿 have a bright prospect
• "笔头儿" 英文翻译 :    the tip of a writing brush or pencilthe end of a pencil
• "布头儿" 英文翻译 :    odd bits of cloth
• "个头儿" 英文翻译 :    [方言] size; height 这种西瓜个头儿大。 this kind of watermelon is remarkable for its size. 这小伙子个头儿不小。 this young chap is very tall
• "话头儿" 英文翻译 :    thread of discourse
• "活头儿" 英文翻译 :    interest to live 那还有什么活头儿? then what does one want to live for
• "接头儿" 英文翻译 :    [机械工程] connection; joint; junction 四通接头儿 four-way connection; 万向接头儿 universal joint
• "老头儿" 英文翻译 :    [口语] old man; old chap
• "闷头儿" 英文翻译 :    quietly; silently 闷头儿干 work quietly; plod away silently
• "热头儿" 英文翻译 :    re tou er
• "日头儿" 英文翻译 :    ri tou er
• "甜头儿" 英文翻译 :    sugar plum
• "头儿，老大" 英文翻译 :    big cheese
• "头头儿" 英文翻译 :    [口语] head; chief; leader; overman; ringleader; honcho
• "先头儿" 英文翻译 :    before; formerly; in the past
• "月头儿" 英文翻译 :    [口语]1.(满一个月的时候) time for monthly payment2.(月初) the beginning of the month
• "云头儿" 英文翻译 :    wavy cloud pattern
• "吃苦头儿" 英文翻译 :    suffer 蛮干是要吃苦头儿的。 if you act rashly, you'll suffer for it
• "从头儿再来" 英文翻译 :    start all over again
• "说同样的语言" 英文翻译 :    speak the same language
• "说托辞" 英文翻译 :    quip

• Whenever you criticize him , he always has an excuse .
  你批评他，他总有说头儿。
• Now that the problem is solved , nothing remains to be said .
  问题已经解决了，没什么说头儿了。
• Captain , said he , just now carlini would not drink your health when i proposed it to him ; propose mine to him , and let us see if he will be more condescending to you than to me
  达伏拉西奥看到他的运气这样好，就高声狂笑着说头儿，刚才我向卡烈尼建议，为祝福你一杯，他不肯。

• 说头儿的日语：（1）話すだけの価値. 这有什么说头儿?／これは話すだけの価値がどこにあるのか. （2）言い訳.弁解. 他这个人呀,什么时候都有自己的说头儿／あいつときたら,いつでも自分なりの言い分があるんだ.
• 说头儿的韩语：[명사] (1)이야기할 만한 가치. 말할 맛. 말할 만한 것. 没有什么大说头儿; 무슨 이야기할 만한 큰 가치가 있는 것은 아니다 (2)변명할 만한 이유. 변명의 여지[구실]. 不管怎样, 你总有你的说头儿; 어쨌든 너는 늘 변명의 구실이 있었다 ※주의 : ‘有说头儿’ ‘没有说头儿’의 형태로 쓰임.
• 说头儿的俄语：pinyin:shuōtour тема для разговоров, предмет беседы (обсуждения); интересная тема для разговора; разговор
• 说头儿什么意思：shuō tour ①可谈之处：这件事还有个～。 ②辩解的理由：不管怎样，你总有你的～。