话不投机的英文

• mistime one's remarks; not to talk to the point; can't see eye to eye with sb.; disagreeable conversation; dissidence of opinion in talks, resulting in estrangement; remarks not appealing to the other side

• "话不投机半句多" 英文翻译 :    when the conversation gets disagreeable, to say one word more is a waste of breath.; dissidence of opinions makes it useless to talk.; if there is no common ground, a single word is a waste of breath.; it's a sheer waste of breath to talk to (someone) with whom one can't see eye to eye
• "投机" 英文翻译 :    speculateseize a chance to seek private gainbe opportunistic
• "不投降" 英文翻译 :    nosurrender
• "不投信" 英文翻译 :    real estate investment trust
• "冰炭不投" 英文翻译 :    as incompatible as ice and charcoal; be extremely irreconcilable
• "不投合的" 英文翻译 :    abhorrent
• "不投票的" 英文翻译 :    non voting; non-voting
• "不投票者" 英文翻译 :    nonvoter
• "不投俗好" 英文翻译 :    not cater to the popular [vulgar] likes [tastes]
• "弃权不投票" 英文翻译 :    abstention from voting
• "死不投降" 英文翻译 :    nail one's colours to the mast; refuse obstinately to surrender
• "投机,投机倒把" 英文翻译 :    speculation
• "电话不乱丢" 英文翻译 :    cell phones
• "电话不通" 英文翻译 :    the phone line has been disconnected; this telephone line is interrupted
• "电话不通426" 英文翻译 :    the wire has got crossed
• "二话不说" 英文翻译 :    without demur
• "话不成意" 英文翻译 :    these words make no sense
• "话不离宗" 英文翻译 :    talk shop; speak exclusively of one's own business [professional affairs]
• "话不切题" 英文翻译 :    one's remark is not pertinent to the subject
• "话不虚传" 英文翻译 :    that remark is true
• "说话不兑现" 英文翻译 :    fail to make good one's promise
• "说话不利落" 英文翻译 :    speak slowly and indistinctly neat
• "说话不算话" 英文翻译 :    break one's words; break one's words
• "说话不算数" 英文翻译 :    go back on one’s words
• "话不通时的说话方法" 英文翻译 :    trouble in talk
• "话不要说得太早" 英文翻译 :    don’t speak too soon

• { not even close . i don ' t want any part of this deal
  {话不投机。我对这笔生意的任何部分都不感兴趣。
• We aren ' t gonna talk much , are we
  我们话不投机，对吧
• Manchester united boss sir alex ferguson and chelsea boss jose mourinhohave often been at loggerheads this season and they go head - to - headagain in saturday ' s fa cup final
  本赛季曼联的弗爷和切尔西的穆帅话不投机. . .并将在本周六在足总杯决赛上再次狭路相逢

• 话不投机的日语：〈成〉意見が合わず,話がまとまらないこと.
• 话不投机的韩语：【성어】 말이 맞지 않다. 말할 때 서로 의견이[배짱이] 맞지 않다. 因为话不投机, 没有办法继续谈下去; 서로 말이 맞지 않아서 이야기를 계속할 수 없었다 话不投机半句多; 【속담】 견해가 다르면 반 마디 말도 많다; 견해가 다르면 서로 이야기 할 수 없다
• 话不投机的俄语：pinyin:huàbùtóujī не сходиться во мнениях; были выражены разные мнения, возникли разногласия (во время разговора)
• 话不投机什么意思：huà bù tóu jī 【解释】投机：意见相合。形容话说不到一起。 【出处】元·王子一《误入桃源》第三折：“吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机。” 【示例】宝玉听来，～，便靠在桌上睡去。（清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回） 【拼音码】hbtj 【用法】主谓式；作谓语；形容话说不到一起 【英文】disagreeable