二话不说的英文

• without demur

• "二话" 英文翻译 :    demur; objection 二话不说 without demur; 二话休提 that's flat
• "不说" 英文翻译 :    don't say; no comment 他打定主意一句话也不说。 he made up his mind not to say a word
• "二话休提" 英文翻译 :    that's flat
• "无二话可说" 英文翻译 :    flat 2
• "周二话题" 英文翻译 :    topic on tuesday
• "不说话" 英文翻译 :    eternity girls; nagoya
• "不问，不说" 英文翻译 :    don't ask, don't tell
• "而不说" 英文翻译 :    extinguish the fire
• "何不说" 英文翻译 :    please give my love to jim
• "且不说" 英文翻译 :    let alone 且不说中文期刊, 外文期刊也订了不少。 lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in chinese
• "也不说" 英文翻译 :    objlinking
• "电话不乱丢" 英文翻译 :    cell phones
• "电话不通" 英文翻译 :    the phone line has been disconnected; this telephone line is interrupted
• "电话不通426" 英文翻译 :    the wire has got crossed
• "话不成意" 英文翻译 :    these words make no sense
• "话不离宗" 英文翻译 :    talk shop; speak exclusively of one's own business [professional affairs]
• "话不切题" 英文翻译 :    one's remark is not pertinent to the subject
• "话不投机" 英文翻译 :    mistime one's remarks; not to talk to the point; can't see eye to eye with sb.; disagreeable conversation; dissidence of opinion in talks, resulting in estrangement; remarks not appealing to the other side
• "话不虚传" 英文翻译 :    that remark is true
• "说话不兑现" 英文翻译 :    fail to make good one's promise
• "说话不利落" 英文翻译 :    speak slowly and indistinctly neat
• "说话不算话" 英文翻译 :    break one's words; break one's words
• "说话不算数" 英文翻译 :    go back on one’s words
• "说话不搪塞" 英文翻译 :    speak unequivocally; waffle gt eak unequivocally
• "二环" 英文翻译 :    bicycle
• "二化一放" 英文翻译 :    single rearing of bivoltine race

• Theodore racksole disappeared without any word .
  西奥多，拉克索尔二话不说，拔腿就走。
• No questions , blows grandma right out of her shoes
  二话不说，就把老太太放倒在地
• It ' s somehow reluctant for them to exchange cards without saying a word
  二话不说先递名片反倒有些勉强。
• It ' s some what unnature to exchange calling cards without talking about anything
  二话不说先递名片反倒显得有些勉强。
• Far from condescending , his depiction of the three leads , all children wearing their real names , is naturalistic and warm
  二话不说三小孩有马的上马，有摩托的骑车，赶赴北京送还国球去. .
• The lawyer , without a word , writes the butcher a check for $ 8 . 50 . the butcher , having a feeling of satisfaction , leaves
  律师二话不说，给屠夫签了一张8 . 5美元的支票。屠夫心满意足地走了。
• The ferret said never a word , but he brought his gun up to his shoulder . toad prudently dropped flat in the road , and bang ! a bullet whistled over his head
  雪貂二话不说，把枪举到肩头。蟾蜍提防着卧倒在地上。砰！一颗子弹从他头上呼啸而过。
• Far from a space trip into nostalgia , this is the french new wave ripped straight from the headlines : exquisite black white hand - held shots , propelled by the sensuously composed lead performance
  十九岁的世界太四平八稳，打劫银行的美男孩闯进来，她二话不说随他浪迹天涯。然后不是贼公贼婆式的历险，而是狂人彼埃洛的发展。
• " suddenly , without another word , he unlocked my cell and silently led me out . out of the jail , quietly and by back routes , out of the town . there , at the edge of town , he released me
  突然间，他二话不说地打开了牢门，悄悄地带我从后面的小路逃离了监狱，出了小镇，就在小镇的边上，他放了我，之后便转身往回走，不曾留下一句话。
• Her prince charming is d daniel wu , a maverick fighter and irresistible rogue who posted this challenge to his swarms of female admirers - give him 5 million dollars and he ll run away with his benefactress to harbin . mingming loses no time to rob underworld boss cat jeff chang
  阿d向天下女子开出同一条件500万，便会与她远走哈尔滨，双宿双凄，明明二话不说，打劫地下组织头目猫哥张信哲饰，并将他的神秘木盒一并夺走。

• 二话不说的法语：sans aucune hésitation;ne faire aucune objection(ou difficulté
• 二话不说的日语：にのくはいわない 二の句は言わない
• 二话不说什么意思：èrhuà-bùshuō (1) [without demur] [方]∶指不说话,很干脆地采取行动 把郭老三披枷带锁抓到县衙,二话不说,先打了一百煞威棒。――古立高《隆冬》 (2) 又作“二话没说” 正说中间,门外雷石柱慌慌张张进来,一把拉住老武,二话没说,往外就走。――马烽、西戎《吕梁英雄传》