认贼作父的英文

• clasp an enemy to one's bosom; adopt a gangster for a father; make up to the enemy; regard the enemy as kith and kin; take a rascal as one's benefactor; take foes for parents; take the foe for one's father; treat a thief as one's father

• "笨贼作大案" 英文翻译 :    stealing sinatra
• "有时称作父文件夹" 英文翻译 :    parent folder
• "认帐" 英文翻译 :    acknowledge a debt; admit [confess] what one has said or done 错了就要认帐。 if you're wrong, you should admit it
• "认夜工" 英文翻译 :    rich man poor man evening in byzantium nightwork
• "认真" 英文翻译 :    1.(不马虎) conscientious; earnest; serious 认真的自我批评 an earnest self-criticism; 认真执行政策 carry out the policy conscientiously; 认真的检讨 serious self-critical examination; 认真对待 deal seriously with; take...seriously; 认真思考 ponder deeply; 认真制止 put a firm check on; 严肃认真 earnest and serious; 认真作好出版工作。 be conscientious and make a good job of publishing.2.(当真) take seriously; take to heart 我是说着玩儿的，他就认真了。 i was only joking, but he took it to heart
• "认养孩子" 英文翻译 :    to adopt a child
• "认真,规矩的片刻" 英文翻译 :    more sober moments
• "认鸭鸭请进" 英文翻译 :    one more add
• "认真办事" 英文翻译 :    mean business
• "认许；制裁" 英文翻译 :    sanction
• "认真办事, 言归正传" 英文翻译 :    get to business
• "认许" 英文翻译 :    allow; sanction

• We ' ve all become hamlets in our country , children of a slain father - leader whose killers still possess the throne
  我们都成了哈姆雷特认贼作父，让凶手同样占据着皇位。
• International idol alexander fu sheng stars as a wushu warrior who must learn the " 18 palms , " the " nine secrets , " and be taught by the " seven evils , " to take vengeance on the man who killed his father - the prince of the invading chin kingdom . director chang cheh also uses this " martial art world " phantasmagorical to test future superstars kara hui ying - hung soon to be my young auntie and kuo chue , who was to become the star of the " venoms " series
  本片为大导演张彻的1977年十大卖座武侠电影，制片是蔡澜，剧情主要描写当年倪匡为好友金庸在报纸连载的代笔章节，所以亦名为萍踪侠影录，著墨处为郭靖与黄蓉由结识至婚事节外生枝那一段故事，期间，亦有郭靖与欧阳克的恩怨，以及杨康认贼作父的经过。

• 认贼作父的泰文
• 认贼作父的日语：〈喩〉敵を味方と取り違える.敵に仕える.
• 认贼作父的韩语：【성어】 도둑을 아버지로 여기다; (1)원수를 아비로 섬기다. (2)나쁜놈의 품에 기어들다. 기꺼이 적에게 투항하다. 汉奸认贼作父, 绝没有好下场; 원수를 아비로 섬기는 민족 반역자에게는 절대로 좋은 결말이 있을 수 없다 ＝[认贼为子(2)]
• 认贼作父的俄语：[rènzéi zuòfù] обр. продаться врагу
• 认贼作父什么意思：rèn zéi zuò fù 【解释】把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。 【示例】郑成功脸色发白，全然失去了希望，他悲愤地昂起头，一字一音地说：“你～！”（华而实《汉衣冠》三） 【拼音码】rzzf 【灯谜面】见了小偷叫爸爸 【用法】兼语式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】take the foe for one's father