认贼作父的日文

• 〈喩〉敵を味方と取り違える.敵に仕える.

• "认"日文翻译    （1）見て知る.見分ける. 认字／字を覚える.字を読み取る. 认清是非...
• "贼"日文翻译    （Ⅰ）（1）どろぼう.盗人. （2）悪人.裏切り者.賊.▼国家?人民に...
• "作"日文翻译    作zuó 【作 zuò 】に同じ. 『発音』 zuó は“作践”“作料...
• "父"日文翻译    父fǔ （1）〈書〉老人.年寄り. 田父／年取った農民. 渔 yú 父...
• "认赔" 日文翻译 :    賠償を承知する. 弄坏 nònghuài 了我认赔／壊したら弁償してあげる.
• "认购" 日文翻译 :    （公債などを）引き受ける. 认购公债者 gōngzhàizhě ／公債引受人.
• "认输" 日文翻译 :    敗北を認める.かぶとを脱ぐ.降参する. 连赢 yíng 了你三盘棋,你该认输了吧／3局たて続けに君を負かしたのだから,もうかぶとを脱いでもいいだろう. 我认输了／参った.私の負けだ. 说谎 shuōhuǎng 的人总是要在事实面前认输的／うそをつく者はいずれ事実の前でかぶとを脱ぐものだ.
• "认账" 日文翻译 :    rènzhànɡ借金(しゃっきん)を認める。〈喻〉自分のしたことや言ったことを認める(多くは否定に用いる)。
• "认针" 日文翻译 :    針に糸を通す. 眼花认不上针了／目がかすんで針に糸が通らない.
• "认谁" 日文翻译 :    〈口〉だれであろうと.だれでも. 这是历史事实,认谁也不能否认 fǒurèn ／これは歴史の事実であって,だれであろうと否定することはできない.
• "认错" 日文翻译 :    （认错儿）過ちを認める.謝る. 不管老师怎么批评,他就是不认错／先生がいくら注意しても,彼は頑として過ちを認めない.
• "认识过程" 日文翻译 :    にんちかてい
• "认错1" 日文翻译 :    あやまちをみとめる 過 ちを認 める
• "认识论" 日文翻译 :    〈哲〉認識論. 唯物 wéiwù 主义的认识论／唯物論的認識論.

• 认贼作父的泰文
• 认贼作父的英语：clasp an enemy to one's bosom; adopt a gangster for a father; make up to the enemy; regard the enemy as kith and kin; take a rascal as one's benefactor; take foes for parents; take the foe for one's f...
• 认贼作父的韩语：【성어】 도둑을 아버지로 여기다; (1)원수를 아비로 섬기다. (2)나쁜놈의 품에 기어들다. 기꺼이 적에게 투항하다. 汉奸认贼作父, 绝没有好下场; 원수를 아비로 섬기는 민족 반역자에게는 절대로 좋은 결말이 있을 수 없다 ＝[认贼为子(2)]
• 认贼作父的俄语：[rènzéi zuòfù] обр. продаться врагу
• 认贼作父什么意思：rèn zéi zuò fù 【解释】把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。 【示例】郑成功脸色发白，全然失去了希望，他悲愤地昂起头，一字一音地说：“你～！”（华而实《汉衣冠》三） 【拼音码】rzzf 【灯谜面】见了小偷叫爸爸 【用法】兼语式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】take the foe for one's father