认贼作父的韩文

• 【성어】 도둑을 아버지로 여기다;
  
  (1)원수를 아비로 섬기다.
  
  
  
  (2)나쁜놈의 품에 기어들다. 기꺼이 적에게 투항하다.
  
  汉奸认贼作父, 绝没有好下场;
  원수를 아비로 섬기는 민족 반역자에게는 절대로 좋은 결말이 있을 수 없다 ＝[认贼为子(2)]

• "认贼为子" 韩文翻译 :    【성어】(1) 도둑을 아들로 생각하다;부정당한 견해를 진실로 여기다.(2)☞[认贼作父(2)]
• "认购" 韩文翻译 :    [동사] (공채 따위를) 떠맡아 책임을 지기로 하고 사들이다. 구입 신청을 하다.认购公债;공채 구입 신청을 하다
• "认赔" 韩文翻译 :    [동사] 변상할 것을 승인하다. 배상을 인정하다.
• "认账" 韩文翻译 :    [동사](1)부채(負債)를[빚을] 인정하다.(2)【비유】 (자신이 한 말이나 일을) 인정하다. 잘못을 시인하다. [주로 부정문(否定文)에 쓰임]自己说过的话, 怎么不认账?자신이 한 말을 어째서 시인하지 않지?
• "认足" 韩文翻译 :    [동사](1)(주식 따위를) 전부 신청하다.(2)전액 신청하다.
• "认负" 韩文翻译 :    [동사] 패배를 인정하다. ＝[认输]
• "认输" 韩文翻译 :    [동사] 패배를[졌음을] 인정하다. 무릎을 꿇다. 항복하다.他到了liǎo儿不肯认输;그는 끝판에 가서도 패배를 인정하려 들지 않는다 ＝[伏输] [服输] [认负]
• "认识逻辑" 韩文翻译 :    인식 논리
• "认辨" 韩文翻译 :    ☞[辨认]

• 대부분의 사람들은 자기들의 조상들에게 반역의 책임이 있다는 가르침을 거부하였으며; 그들은 그러한 인종적 오명(汚名)에 분개하였다.
  他们大多数是天真无邪的，常常以偽带真，认贼作父，颠倒是 非。

• 认贼作父的泰文
• 认贼作父的英语：clasp an enemy to one's bosom; adopt a gangster for a father; make up to the enemy; regard the enemy as kith and kin; take a rascal as one's benefactor; take foes for parents; take the foe for one's f...
• 认贼作父的日语：〈喩〉敵を味方と取り違える.敵に仕える.
• 认贼作父的俄语：[rènzéi zuòfù] обр. продаться врагу
• 认贼作父什么意思：rèn zéi zuò fù 【解释】把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。 【示例】郑成功脸色发白，全然失去了希望，他悲愤地昂起头，一字一音地说：“你～！”（华而实《汉衣冠》三） 【拼音码】rzzf 【灯谜面】见了小偷叫爸爸 【用法】兼语式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】take the foe for one's father