言出身证的英文

• vouch one's words with one's deeds

• "言"英文翻译    speech; word
• "出身"英文翻译    class origin; family backgro ...
• "证"英文翻译    prove; verify; demonstrate
• "出身" 英文翻译 :    1.(家庭出身) class origin; family background 工人家庭出身 come from a worker's family; 穷苦出身 be from poor families; 他出身于相当富裕的家庭。 he was born of fairly well-to-do parents.2.(个人经历) one's previous experience or occupation
• "一言出" 英文翻译 :    a real man never goes back on his words
• "终身证书" 英文翻译 :    life certificate permanent certificate; life certificate; permanent certificate
• "言出必行" 英文翻译 :    suit the action to the word
• "言出法随" 英文翻译 :    the order, once given, will be strictly enforced.; enforce regulations to the letter; every order is effectively enforced.; upon its promulgation the law shall be enforced to the letter
• "言出如山" 英文翻译 :    no sooner said than done.; a promise is a promise.; one's words are as stable as mountains.; promises must be kept.; the word is said and can't be taken back
• "出身，门第" 英文翻译 :    parentage
• "出身的" 英文翻译 :    born
• "出身地" 英文翻译 :    birthplace
• "出身好" 英文翻译 :    be of good descent
• "出身于" 英文翻译 :    be born into; be born of
• "论出身" 英文翻译 :    by birth
• "血统，出身" 英文翻译 :    origin
• "大丈夫言出如山" 英文翻译 :    a true man never goes back on his word
• "说到做到言出必行" 英文翻译 :    haste makes waste
• "语言出版和会议司" 英文翻译 :    languages publications and conferences department
• "出身卑贱" 英文翻译 :    spring from obscurity
• "出身卑贱的" 英文翻译 :    humbly born ie of a poor or an unimportant family
• "出身卑微" 英文翻译 :    rise from the ranks
• "出身背景" 英文翻译 :    environment surroundings
• "出身低贱的" 英文翻译 :    of low birth
• "出身低微的" 英文翻译 :    low-born