出身好的英文

• be of good descent

• "出身"英文翻译    class origin; family backgro ...
• "出身" 英文翻译 :    1.(家庭出身) class origin; family background 工人家庭出身 come from a worker's family; 穷苦出身 be from poor families; 他出身于相当富裕的家庭。 he was born of fairly well-to-do parents.2.(个人经历) one's previous experience or occupation
• "合身好动" 英文翻译 :    l size
• "长著一身好毛的猫" 英文翻译 :    a cat with a fine coat of hair
• "出身，门第" 英文翻译 :    parentage
• "出身的" 英文翻译 :    born
• "出身地" 英文翻译 :    birthplace
• "出身于" 英文翻译 :    be born into; be born of
• "论出身" 英文翻译 :    by birth
• "血统，出身" 英文翻译 :    origin
• "出身卑贱" 英文翻译 :    spring from obscurity
• "出身卑贱的" 英文翻译 :    humbly born ie of a poor or an unimportant family
• "出身卑微" 英文翻译 :    rise from the ranks
• "出身背景" 英文翻译 :    environment surroundings
• "出身低贱的" 英文翻译 :    of low birth
• "出身低微的" 英文翻译 :    low-born
• "出身富贵" 英文翻译 :    born with a silver spoon in one's mouth
• "出身高贵" 英文翻译 :    highbred; nobility
• "出身高贵的" 英文翻译 :    highborn; of good family
• "出身高尚" 英文翻译 :    nobility
• "出身贵族" 英文翻译 :    born to the purple
• "出身国家" 英文翻译 :    national extraction
• "出身寒门" 英文翻译 :    come from a humble home; be of humble origin(s); rise from obscurity; of mean birth
• "出身寒微" 英文翻译 :    be of humble lineage
• "出身名门" 英文翻译 :    spring from noble ancestors; of gentle [high] birth; of good ancestry

• He comes of a good stock .
  他出身好。
• He comes of good kin .
  他出身好。
• But she is quick and quiet, docile and clever, sings well, and is of good blood .
  不过她机灵而娴静，温顺而又聪明，还会唱歌，出身好。
• " his guilt and his descent appear by your account to be the same , " said elizabeth angrily ; " for i have heard you accuse him of nothing worse than of being the son of mr
  伊丽莎白生气地说： “照你的说法，他的过错和他的出身好象是一回事啦，我倒没有听到你说他别的不是，只听到他骂他是达西先生的账房的儿子，老实告诉你，这一点他早已亲自跟我讲过了。 ”
• " his guilt and his descent appear by your account to be the same , " said elizabeth angrily ; " for i have heard you accuse him of nothing worse than of being the son of mr . darcy s steward , and of that , i can assure you , he informed me himself . " i beg your pardon , " replied miss bingley , turning away with a sneer
  伊丽莎白生气地说： “照你的说法，他的过错和他的出身好象是一回事啦，我倒没有听到你说他别的不是，只听到他骂他是达西先生的账房的儿子，老实告诉你，这一点他早已亲自跟我讲过了。 ”