解除条件的英文

发音:

"解除条件"怎么读用"解除条件"造句

英文翻译手机版

condition subsequent
resolutive condition

"解除"英文翻译 remove; relieve; get rid of; ...
"条件"英文翻译 condition; term; factor
"契约解除条件" 英文翻译 : defeasance
"先约解除条件" 英文翻译 : subopen
"解除条款" 英文翻译 : canceling clause; cancelling clause
"免除条件" 英文翻译 : condition of exemption; conditionofexemption; exemption clause
"清除条件" 英文翻译 : cleared condition; reset condition
"排除条件相依" 英文翻译 : exrequisite dependency
"条件与免除条款" 英文翻译 : condition and exceptions; conditionandexceptions; conditions and exceptions
"条件条款与免除条款" 英文翻译 : conditions and exceptions; conditionsandexceptions
"附条件解除债务" 英文翻译 : condition discharge
"无条件解除武装" 英文翻译 : unconditional disarmament
"无条件解除债务" 英文翻译 : absolute discharge
"解除" 英文翻译 : remove; relieve; get rid of; secure; release; uncaging 解除顾虑 free one's mind of apprehensions; 解除合同 terminate [cancel] a contract; dissolution of contract; 解除婚约 dissolution of engagement; renounce [rescind] an engagement; 解除婚姻关系 dissolution of marriage; 解除禁令 lift a ban; 解除扣押 release of distress; 解除武装 disarm; 解除宵禁 lift the curfew; 解除职务 remove sb. from his post; relieve sb. of his office; 解除某人的忧虑 release sb. from anxiety; 解除旅途的疲劳 relief from tiresome journey; 旱象已经解除。 the dry spell is over. 这药吃后会解除你的疼痛。 this medicine will give you release from pain. 将军被解除了最高指挥官的职务。 the general was relieved of his office as a supreme commander.; 解除保险 arming; 解除出口禁令 removal of export ban; 解除负荷 discharge; 解除黄金禁运 repeal of gold embargo; 解除货币管制 desterilization; 解除警报 sound the all clear; all-clear; 解除外汇管制 decontrol of foreign exchange; 解除武装 disarm troops; dismantle; 解除压力 pressure relief; 解除债务(责任) discharge liability
"废除条约" 英文翻译 : revocation of treaty
"减除条款" 英文翻译 : deductible clause
"免除条款" 英文翻译 : escape clause; exception clause
"排除条款" 英文翻译 : exclusion clauses
"切除条款" 英文翻译 : cutting clause
"删除条款" 英文翻译 : deleted clause
"删除条目" 英文翻译 : delete entry
"已废除条例" 英文翻译 : repealed ordinance
"欧盟有条件地解除转基因食品的禁令" 英文翻译 : eu lifts ban on genetically modified foods but adds conditions
"明订的摒除条文" 英文翻译 : express exclusion
"租船合同删除条款" 英文翻译 : charter party deletions

例句与用法

A contract subject to a condition subsequent is extinguished once such condition is satisfied
附解除条件的合同，自条件成就时失效。
The proceeding paragraph applies to obligatory rights with a term of dissolution where the creditor fails to provide any corresponding security
前款的规定，准用于债权人未提供相当担保的附解除条件债权。
Article 146 as to obligatory rights with a term of dissolution , the creditor may receive distribution after providing corresponding security
第一百四十六条对于附解除条件的债权，债权人提供相当的担保后，可以受领分配。
The legal status which before but attaches the reclusive clause the civil legal act , attaches the deadline the civil legal act , the shoe departure date not yet to the creditor ' s rights , the successor in inherits starts to produce does not constitute the anticipation power
而附解除条件的民事法律行为、附期限的民事法律行为、履行期尚未界至的债权、继承人在继承开始之前所产生的法律地位并不构成期待权。
This thesis will compare and analyze those relative provisions in contract laws or case laws of some main countries and in international uniform codes in order to provide some advice on how to improve the system of legal termination ( avoidance ) of contracts in our contract law
本文拟对各主要国家的合同法或判例法以及国际统一合同法有关法定解除条件的规定进行比较、评析，以期为进一步完善我国合同法定解除制度提供参考和借鉴。
Where the bankruptcy assignee deposits the distribution quota according to proceeding two paragraphs , the deposited distribution quota shall be distributed to other creditors if the term of validity is not satisfied or the term of dissolution is satisfied within 30 days after the publication of the final
破产清算人依前二款所为提存分配额，在最后分配公告后三十日内停止条件未成就的或者附解除条件成就的，应当分配给其他债权人在最后分配公告后三十日内，附停止条件成就的或者附解除条件未成就的，已提存的分配额应当交付给债权人。
At the announcement date of the last distribution , should the conditions precedent be fulfilled while the conditions subsequent be not fulfilled , the distributable amount deposited by the trustee shall be distributed to other creditors ; while should the conditions precedent be not fulfilled while the conditions subsequent be fulfilled , the distributable amount deposited by the trustee shall be paid to the creditor
管理人依照前款规定提存的分配额，在最后分配公告日，生效条件未成就或者解除条件成就的，应当分配给其他债权人；在最后分配公告日，生效条件成就或者解除条件未成就的，应当交付给债权人。