解除责任的英文

• discharge liability
• expromission
• relief

• "解除"英文翻译    remove; relieve; get rid of; ...
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "解除责任契据" 英文翻译 :    deed of release
• "船到港后解除责任" 英文翻译 :    not risk after landing
• "航运后解除责任" 英文翻译 :    not risk after shipment
• "排放；排放物；污水；解除责任" 英文翻译 :    discharge
• "启运后解除责任" 英文翻译 :    no risk after shipment
• "解除扣押契据；解除责任契据" 英文翻译 :    deed of release
• "获准暂时离开工作岗位；给假；解除责任" 英文翻译 :    release
• "免除责任" 英文翻译 :    discharge of obligation; discharged from liability; exemption from liability; exonerate; exoneration; immunity
• "免除责任的" 英文翻译 :    off
• "使免除责任" 英文翻译 :    excuse from
• "部分免除责任" 英文翻译 :    partially exempt obligations
• "豁免权；免除责任" 英文翻译 :    immunity
• "免除责任背书" 英文翻译 :    endorsement without recourse
• "免除责任条款" 英文翻译 :    cesser clause
• "免除责任证书" 英文翻译 :    certificate of for mal discharge claim
• "排除责任条款" 英文翻译 :    exclusion clause
• "免除责任,确定无罪" 英文翻译 :    exonerate; exoneration
• "免除责任的理由" 英文翻译 :    ground for absolution
• "证明无罪,免除责任" 英文翻译 :    exoneration
• "解除（责任等）" 英文翻译 :    relieve
• "解除了责任" 英文翻译 :    relieved of responsibility
• "解除汇票责任" 英文翻译 :    discharge of bill
• "有效责任解除" 英文翻译 :    valid discharge

• Discharge may be conditional or unconditional .
  解除责任可以是有条件或无条件的。
• Deed of release
  解除责任扣押契约
• In either case , the called object has been relieved of its responsibilities and in the latter scenario it cannot even retain responsibility for its internal state
  不管是哪种情况，被调用的对象都将被解除责任，而且在后一种情况下，它甚至不能维持其内部状态。
• If it be not so complied with , then , subject to any express provision in the policy , the insurer is discharged from liability as from the date of the breach of warranty , but without prejudice to any liability incurred by him before that date
  如果被保险人不如此遵守之，除非保险单另有明示规定，从被保险人违反保证之日起，保险人解除责任，但不妨碍在违反保证之前产生的任何责任。
• If notice is not given to underwriters within twelve months of that date unless the underwriters agree to the contrary in writing , the underwriters will be automatically discharged from liability for any claim under this insurance in respect of or arising out of such accident or the loss or damage
  若未在该日起12个月内通知保险人，除非保险人书面作相反的同意，对与此种意外事故或损失，损害有关的或由其引起的根据本保险的任何索赔，保险人自动解除责任。