裙带的英文

• connected through one's female relatives
  ◇裙带风 nepotism; 裙带官 a wan who obtains his official position through petticoat influence

• "罗裙带" 英文翻译 :    chinese crinum leaf
• "裙带菜" 英文翻译 :    pinnatifida; sea weed; wakame
• "裙带豆" 英文翻译 :    yard-long bean
• "裙带风" 英文翻译 :    hang on to your relatives; nepotism; petticoat influence; petticoat influence
• "裙带官" 英文翻译 :    a wan who obtains his official position through petticoat influence
• "围裙带" 英文翻译 :    apron string
• "醋拌裙带菜" 英文翻译 :    vinegarish keip
• "干的裙带菜" 英文翻译 :    dried pinnatifida
• "罗裙带根" 英文翻译 :    chinese crinum root and bulb
• "其他裙带菜" 英文翻译 :    other pinnatifida
• "裙带菜属" 英文翻译 :    undaria
• "裙带关系" 英文翻译 :    nepotism; petticoat influence 通过裙带关系 with the help of one's female relatives; through petticoat influence
• "裙带经济" 英文翻译 :    crony economy
• "鲜的裙带菜" 英文翻译 :    fresh pinnatifida
• "移动机裙带" 英文翻译 :    travelling apron
• "裙带资本主义" 英文翻译 :    crony capitalism
• "任人唯亲,裙带风" 英文翻译 :    nepotism
• "通过裙带关系" 英文翻译 :    with the help of one's female relatives
• "重用亲戚，裙带关系" 英文翻译 :    nepotism
• "走后门；靠裙带关系" 英文翻译 :    through the back door
• "裙撑" 英文翻译 :    pannier
• "裙衬的基础知识" 英文翻译 :    basics of crinolines
• "裙衬" 英文翻译 :    crinolette; crinoline
• "裙长理论" 英文翻译 :    skirt length theory
• "裙长" 英文翻译 :    skirt length

• He has an incurable and widespread nepotism .
  他有不可救药的，到处蔓延的裙带主义。
• He got his job through favouritism, not through ability .
  他是通过裙带关系而不是由于自己的能力找到工作的。
• Occasionally there are complaints of favouritism
  偶尔，也有一些对这些裙带主义的抱怨。
• I don ' t want to be accused of nepotism
  我不想因拉裙带关系而被指责
• Isn ' t the girdle hanged over the hills by the fairy after she takes a bath in the stream
  传说中是仙女沐浴后把裙带披挂在山间，难道不是吗
• He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism
  他会知道，政府一向任人唯贤，绝不会任人唯亲，纵容裙带关系。
• The problems of poor corporate governance , lack of transparency , and nepotism are not confined to china
  公司治理机制问题重重、缺乏透明度和裙带关系等现象不只存在于中国。
• The whole concept of nepotism , believe it or not , was coined by carl marx , saying cant have families controlling corporations
  裙带关系这观念，其实是由马克思所创。信不信由你。
• You look like a girdle of fairy ' s skirt flying in the wind , which makes people imagine your graceful and charming figure
  你似仙女飘动的裙带，在风中让人们遥想你婀娜多姿的身影。

• 裙带的泰文
• 裙带的法语：名 parenté de l'épouse通过~关系par népotisme;sous l'influence du cotillon
• 裙带的日语：〈諷〉姻戚関係. 裙带官／妻の親類筋から得た官職. 裙带关系／妻の親類関係.閨閥[けいばつ]. 裙带风／妻の親類筋から権力や利益を得ようとする風潮.
• 裙带的韩语：(1)[명사] 치마끈. (2)[명사]【폄하】【비유】 처갓집의 덕을 보고 있는 남자. 裙带风; 처갓집 덕을 보려는 세태 (3)☞[裙带菜]
• 裙带的俄语：pinyin:qúndài 1) завязки юбки (передника) 2) ирон. женский; со стороны жены
• 裙带什么意思：qúndài 比喻跟妻女姊妹等有关的（含讽刺意）：～官（因妻女姊妹的关系而得到的官职）ㄧ～关系（被利用来相互勾结攀援的姻亲关系）ㄧ～风（搞裙带关系的风气）。