裙带官的英文

• a wan who obtains his official position through petticoat influence

• "裙带"英文翻译    connected through one's fema ...
• "官"英文翻译    government official; officer ...
• "裙带" 英文翻译 :    connected through one's female relatives◇裙带风 nepotism; 裙带官 a wan who obtains his official position through petticoat influence
• "带官能基的" 英文翻译 :    functionalized
• "罗裙带" 英文翻译 :    chinese crinum leaf
• "裙带菜" 英文翻译 :    pinnatifida; sea weed; wakame
• "裙带豆" 英文翻译 :    yard-long bean
• "裙带风" 英文翻译 :    hang on to your relatives; nepotism; petticoat influence; petticoat influence
• "围裙带" 英文翻译 :    apron string
• "醋拌裙带菜" 英文翻译 :    vinegarish keip
• "干的裙带菜" 英文翻译 :    dried pinnatifida
• "罗裙带根" 英文翻译 :    chinese crinum root and bulb
• "其他裙带菜" 英文翻译 :    other pinnatifida
• "裙带菜属" 英文翻译 :    undaria
• "裙带关系" 英文翻译 :    nepotism; petticoat influence 通过裙带关系 with the help of one's female relatives; through petticoat influence
• "裙带经济" 英文翻译 :    crony economy
• "鲜的裙带菜" 英文翻译 :    fresh pinnatifida
• "移动机裙带" 英文翻译 :    travelling apron
• "裙带资本主义" 英文翻译 :    crony capitalism
• "任人唯亲,裙带风" 英文翻译 :    nepotism
• "通过裙带关系" 英文翻译 :    with the help of one's female relatives
• "重用亲戚，裙带关系" 英文翻译 :    nepotism
• "走后门；靠裙带关系" 英文翻译 :    through the back door
• "裙房" 英文翻译 :    annex; podia; podiums; skirt building
• "裙海扇属" 英文翻译 :    limipecten
• "裙架" 英文翻译 :    skirt rack

• 裙带官的韩语：[명사]【비유】 처가집의 연줄로 얻은 관직.
• 裙带官的俄语：pinyin:qúndàiguān upoн. чиновник, получивший чин благодаря связям жены
• 裙带官什么意思：凭妻女姊妹关系而得的官职。 语出 宋 赵升 《朝野类要‧入仕》： “亲王南班之婿， 号曰西官， 即所谓郡马也。 俗谓裙带头官。”    ▶ 鲁迅 《伪自由书‧赌咒》： “男盗－－可以多刮几层地皮， 女娼－－可以多弄几个‘裙带官儿’的位置。”    ▶ 张恨水 《八十一梦》十五： “我家屡世清白， 人号义门， 你今天作了裙带官， 辱没先人， 辜负师傅...