裙带怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 裙带什么意思：qúndài比喻跟妻女姊妹等有关的（含讽刺意）：～官（因妻女姊妹的关系而得到的官职）ㄧ～关系（被利用来相互勾结攀援的姻亲关系）ㄧ～风（搞裙带关系的风气）。
- 裙带的英语：connected through one's female relatives ◇裙带风 nepotism; 裙带官 a wan who obtains his official position through petticoat influence
- 裙带的法语：名 parenté de l'épouse通过~关系par népotisme;sous l'influence du cotillon
- 裙带的日语：〈諷〉姻戚関係. 裙带官／妻の親類筋から得た官職. 裙带关系／妻の親類関係.閨閥[けいばつ]. 裙带风／妻の親類筋から権力や利益を得ようとする風潮.
- 裙带的韩语：(1)[명사] 치마끈. (2)[명사]【폄하】【비유】 처갓집의 덕을 보고 있는 남자. 裙带风; 처갓집 덕을 보려는 세태 (3)☞[裙带菜]
- 裙带的俄语：pinyin:qúndài 1) завязки юбки (передника) 2) ирон. женский; со стороны жены
