行伍出身的英文

• rise from the ranks
  

• "行伍"英文翻译    the ranks
• "出身"英文翻译    class origin; family backgro ...
• "海军行伍出身的军官" 英文翻译 :    mustang
• "出身行伍的军官" 英文翻译 :    ranker
• "士兵, 出身行伍的军官" 英文翻译 :    ranker
• "行伍" 英文翻译 :    [旧时用语] the ranks 行伍出身 rise from the ranks
• "出身" 英文翻译 :    1.(家庭出身) class origin; family background 工人家庭出身 come from a worker's family; 穷苦出身 be from poor families; 他出身于相当富裕的家庭。 he was born of fairly well-to-do parents.2.(个人经历) one's previous experience or occupation
• "行伍生涯" 英文翻译 :    men at arms
• "蹑足行伍之间" 英文翻译 :    served in the army
• "出身，门第" 英文翻译 :    parentage
• "出身的" 英文翻译 :    born
• "出身地" 英文翻译 :    birthplace
• "出身好" 英文翻译 :    be of good descent
• "出身于" 英文翻译 :    be born into; be born of
• "论出身" 英文翻译 :    by birth
• "血统，出身" 英文翻译 :    origin
• "出身卑贱" 英文翻译 :    spring from obscurity
• "出身卑贱的" 英文翻译 :    humbly born ie of a poor or an unimportant family
• "出身卑微" 英文翻译 :    rise from the ranks
• "出身背景" 英文翻译 :    environment surroundings
• "出身低贱的" 英文翻译 :    of low birth
• "出身低微的" 英文翻译 :    low-born
• "出身富贵" 英文翻译 :    born with a silver spoon in one's mouth
• "出身高贵" 英文翻译 :    highbred; nobility
• "出身高贵的" 英文翻译 :    highborn; of good family

• They were chiefly veterans who enlisted in this corps, having the benefit of working at their trades when they were off duty .
  这些人大部分是老行伍出身，他们进市卫队有个方便，下班以后还可以兼理副业。
• The experienced officer rose from the ranks
  这位经验丰富的军官是行伍出身。
• I rose from the ranks , sir , and i m proud of it
  我是行伍出身的，先生，而且以此为自豪。
• He had risen from the ranks
  他是行伍出身的。
• Walk along a strand , strange land , come to a city gate , sentry there , old ranker too , old tweedy s big moustaches leaning on a long kind of a spear . wander through awned streets
  那里有个上了年纪的岗哨，也是行伍出身，留着一副老特威迪那样的大口髭，倚着一杆长矛枪，穿过有遮篷的街道而行。

• 行伍出身的俄语：выходец из солдат
• 行伍出身什么意思：行伍出身 基本解释：行伍：旧时军队编制，五人为一伍，五伍为一行。当兵出身的人。