船东责任限制的英文

• limiation of owner's liability
• limitation of shipowners liability

• "船东责任"英文翻译    shipowner's liability
• "限制"英文翻译    place restrictions on; astri ...
• "船东责任限制美" 英文翻译 :    the limitation of shipowners liability act
• "船东责任" 英文翻译 :    s.o.l shipowner's liability; shiowner liability; shiowner's liability {= s.o.l.}; shipowner's liability; sol shiowner's liability; sol shiowner’s liability
• "船东责任保险" 英文翻译 :    protection and indemnity
• "船东责任条款" 英文翻译 :    owner's re o ibility clause; shiowner's responsibility clause
• "责任限制" 英文翻译 :    limit of liability; limitation of liability; limitation of responsibility; limits of liability
• "船东责任互保协会" 英文翻译 :    club
• "单位(赔偿)责任限制" 英文翻译 :    package limitation
• "单位责任限制" 英文翻译 :    package and unit limitation; package limitation of liability
• "法定责任限制" 英文翻译 :    legal limitation of liability
• "拖航责任限制" 英文翻译 :    limitation of liability under circumstances of towage
• "综合责任限制" 英文翻译 :    global limitation
• "船东责任互保协会会费" 英文翻译 :    club calls
• "按单位的责任限制" 英文翻译 :    limit on unit liability; unit limitation of liability
• "按重量的责任限制" 英文翻译 :    per weight limitation
• "承运人责任限制" 英文翻译 :    carriers limitation of liability
• "港口装卸责任限制" 英文翻译 :    limitation of port's liability on loading and unloading
• "关于延迟责任限制" 英文翻译 :    limitation of liability for delay
• "海事赔偿责任限制" 英文翻译 :    limitation of liability for maritime claims
• "救助人责任限制" 英文翻译 :    limitation of the liability of salvors
• "人身伤亡责任限制" 英文翻译 :    limit of liability for personal injury
• "行李损失责任限制" 英文翻译 :    limit of liability for loss of or damage to luggage
• "责任限制基金分配" 英文翻译 :    distribution of limitation fund
• "船东的有限制责任" 英文翻译 :    shiowner's limitation of liability

• According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all , that is to say , the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely . the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen , so it will encumber the international trade intercourse
  根据国际海事法律法规的规定船东对自然灾害或意外事故所致损失免责或享受船东责任限制，也就是说货物被托运后能否安全抵达目的港，货主没有法律保障或只能得到有限保障，一旦发生大的货损将给进出口双方带来金融困难甚至破产，这将阻碍国际贸易的顺利进行和长远发展。