单位责任限制的英文

• package and unit limitation
• package limitation of liability

• "单位"英文翻译    unit
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "限制"英文翻译    place restrictions on; astri ...
• "承运人单位责任限制" 英文翻译 :    carrier's package or unit limitation of liability
• "单位(赔偿)责任限制" 英文翻译 :    package limitation
• "按单位的责任限制" 英文翻译 :    limit on unit liability; unit limitation of liability
• "承运人单位赔偿责任限制" 英文翻译 :    package limitation of liability
• "责任限制" 英文翻译 :    limit of liability; limitation of liability; limitation of responsibility; limits of liability
• "船东责任限制" 英文翻译 :    limiation of owner's liability; limitation of shipowners liability
• "法定责任限制" 英文翻译 :    legal limitation of liability
• "拖航责任限制" 英文翻译 :    limitation of liability under circumstances of towage
• "综合责任限制" 英文翻译 :    global limitation
• "按重量的责任限制" 英文翻译 :    per weight limitation
• "承运人责任限制" 英文翻译 :    carriers limitation of liability
• "船东责任限制美" 英文翻译 :    the limitation of shipowners liability act
• "港口装卸责任限制" 英文翻译 :    limitation of port's liability on loading and unloading
• "关于延迟责任限制" 英文翻译 :    limitation of liability for delay
• "海事赔偿责任限制" 英文翻译 :    limitation of liability for maritime claims
• "救助人责任限制" 英文翻译 :    limitation of the liability of salvors
• "人身伤亡责任限制" 英文翻译 :    limit of liability for personal injury
• "行李损失责任限制" 英文翻译 :    limit of liability for loss of or damage to luggage
• "责任限制基金分配" 英文翻译 :    distribution of limitation fund
• "承运人赔偿责任限制" 英文翻译 :    package limitation of liability
• "承运人责任限制的丧失" 英文翻译 :    loss of rights to limit liability
• "船舶所有人责任限制" 英文翻译 :    limitation of shipowner's liability

• There is another question that should not be omitted : whether the liable person can avail of the limitation of liability in defense of the compensation
  笔者分析了单位责任限制制度的理论基础与存在的现实意义，认为无单放货责任人不受单位责任限制的保护。
• The thesis begins with the key factor of delivery without the bill of lading , i . e . the bill of lading , gives an analysis of the nature of lading , then the nature , constitution and assumption of liability for delivery without the bill of lading , and discusses in detail the relationship between the form of such delivery and the assumption of liability and the relationship between scope of liability and limitation of liability per unit , with the aim of finding the countermeasures against such delivery and giving a comment on the several solutions
  本文从无单放货的关键要素? ?提单入手，分析提单的性质与无单放货法律责任的性质、构成及承担，并详细分析了无单放货的表现形式与法律责任承担的关系、无单放货法律责任的范围与单位责任限制的关系，旨在寻求解决无单放货的对策，并对诸多解决无单放货问题的方案以评析。