损失责任的英文

• liability for loss

• "损失"英文翻译    lose
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "行李损失责任限制" 英文翻译 :    limit of liability for loss of or damage to luggage
• "liability过失责任" 英文翻译 :    liability for negligence; negligent
• "过失责任" 英文翻译 :    fault liability; liability for fault; liability of fault
• "无过失责任" 英文翻译 :    liability without fault; no-fault liability; strict liability in tort
• "健全国有资产重大损失责任追究制度" 英文翻译 :    establishing a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets for state capital
• "受害方尽力减少损失责任原则" 英文翻译 :    principle of correlative duty of injured party to minimize damages
• "过失责任风险" 英文翻译 :    liability
• "过失责任事故" 英文翻译 :    accident due to negligence
• "过失责任过错责任" 英文翻译 :    liability for fault
• "船舶碰撞过失责任" 英文翻译 :    collision liability of the ship at fault
• "失责；未能履行责任" 英文翻译 :    default
• "失职, 过失责任, 玩忽职守" 英文翻译 :    neglect of duty
• "完全过失责任制" 英文翻译 :    complete fault liability system; completefaultliabilitysystem
• "无过失责任主义" 英文翻译 :    strict liability
• "无过失责任无过错责任" 英文翻译 :    liability without fault
• "失责" 英文翻译 :    default
• "损失险责任" 英文翻译 :    liability for the risk of loss
• "救助人一般过失责任制" 英文翻译 :    salvors ordinary negligence liability system
• "损失赔偿责任" 英文翻译 :    liability for damage
• "损失所负责任" 英文翻译 :    liabilityforloss
• "弥补损失或损失的责任" 英文翻译 :    responsibility to rectify loss or damage
• "对财产损失的责任" 英文翻译 :    liability for damage to property
• "对损失所负的责任" 英文翻译 :    liability for loss

• Establishing a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets for state capital
  健全国有资产重大损失责任追究制度
• Strengthen the oversight system for state assets by establishing a sound operating and budget system for state capital a sound performance evaluation system and a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets
  健全国有资本经营预算制度经营业绩考核体系和国有资产重大损失责任追究制度
• Strengthen the oversight system for state assets by establishing a sound operating and budget system for state capital , a sound performance evaluation system and a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets
  健全国有资本经营预算制度经营业绩考核体系和国有资产重大损失责任追究制度
• We will strengthen the oversight system for state assets by establishing a sound operating and budget system for state capital , a sound performance evaluation system and a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets
  完善国有资产监管体制，健全国有资本经营预算制度、经营业绩考核体系和国有资产重大损失责任追究制度。
• Once the complaint filed is confirmed established and resolved , we shall promptly feed the customer back with complaint resolution suggestions , including , among others , apology to the customer , and undertake to indeminify the customer against any losses therefrom
  本实验室在确认抱怨是否成立及抱怨处理后，应及时将抱怨处理意见反馈给客户，必要时向客户赔礼道歉，承担相应赔偿损失责任。
• Furthermore , through the research on electronic fund transfer act and ucc 4 - a of the united states , the author probes into the damages arising from internet payment risks or failure and the enlightenment for china ’ s legislation on electronic fund transfer
  文中通过对美国电子资金划拨法律责任制度的研究，探讨了网上支付交易风险产生的损失责任承担问题及其对我国网上支付资金划拨的立法启示。
• Construction and expenses resulting from shipbuilding process , if any shipbuilding insurance is developing with the growing shipbuilding industry . this insurance insured different kinds of ships under construction during the whole shipbuilding course , including the loading , discharge , transit , kept and fitting of the materials and equipment occurring from building , demonstration until to delivery voyage
  它以各种类型的船舶作为保险标的，承保造船厂的整个造船过程，从建造试航直至交船，包括建造该船所需材料机械设备在船厂范围内装卸运输保管安装，以及船舶下水进出船坞停靠码头过程中发生保险事故造成的损失责任和费用。