股东的权利的英文

• shareholder's right
• stockholder's right

• "股东"英文翻译    shareholder; stockholder
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "权利"英文翻译    right; interest
• "少数股东的权利" 英文翻译 :    right of minority shareholders
• "〔美国〕(股东的)优先认股权。" 英文翻译 :    stock option
• "对股东的各项支付" 英文翻译 :    payments to stockholders
• "股东的信息获取权" 英文翻译 :    shareholders’ informational right
• "股东的责任义务" 英文翻译 :    liability of shareholder
• "股东的正式评估" 英文翻译 :    formal shareholder assessment
• "股东权利" 英文翻译 :    shareholder's right; shareholders’ rights; stockholder's right
• "股东之权利" 英文翻译 :    the rights of shareholders
• "爱的权利" 英文翻译 :    love is the power
• "剥夺的权利" 英文翻译 :    despoil sb of his right
• "保留…的权利" 英文翻译 :    reserve the right to
• "被告的权利" 英文翻译 :    right of the accused
• "变更的权利" 英文翻译 :    right to vary
• "撤销的权利" 英文翻译 :    right to rescind
• "动物的权利" 英文翻译 :    do animals have rights
• "独处的权利" 英文翻译 :    right to be let alone
• "法律的权利" 英文翻译 :    arm of the law
• "夫的权利" 英文翻译 :    rights of husband
• "赋予的权利" 英文翻译 :    hereunder agreement
• "个人的权利" 英文翻译 :    the rights of the individual
• "工会的权利" 英文翻译 :    labor unions' right
• "公民的权利" 英文翻译 :    the rights of citizens

• Debenture holder have priority over ordinary shareholder
  公司债券持有人有优先于普遍股东的权利。
• Around the world , legal actions are being brought against companies , boards and , in some cases , individual directors alleging negligence , abuses of power or infringement of the rights of minority shareholders
  现在有不少公司或董事局遭人控告，更有个别董事被控涉嫌疏忽职守、滥用权力、侵犯小数股东的权利等。这些情况在世界各地无处不是。
• This paper discusses the protection of the minority shareholders , it advances to build and improve the mechanism of protecting minority shareholders from the substantive law and the procedural law
  本文论述了《公司法》中有关小股东权益的保障制度，提出从实体法与程序法两方面来构建和完善小股东的权益保障机制，以便更有效地实现小股东的权利行使。
• Owing to frequent right abuse of chief sharekholders , invalid right safeguard of subordinate sharekholders as well as poor corporation management , constituting a sound corporation judicial dissolution law allows no delay
  同时,由于大股东滥权行为的屡禁不止,小股东的权利维护和公司的运经营管理现状令人担忧,全面构建我国公司司法解散制度刻不容缓,势在必行。
• In this paper i would like to discuss two problems . one is why we should regulate the controling shareholders " behaviour . the other is how to do it . the goal is the protection of the minority shareholders " rights
  一是为什么要对控制股东予以规制(理论基础、必要性及其意义) ；二是怎样进行规制(明确控制股东的义务与责任并适当限权、强化弱势股东的权利以加强制衡、设置股权保护最后屏障? ?股东诉讼) 。
• Therefore , controlling shareholders shall bear more duties than minority shareholders . part three : firstly , it examines the disclosure standards are based on the principles that all shareholders be treated equally . adequate relevant information is made available on a timely base to shareholders
  第一部分：上市公司收购的法律内涵及其价值取向；第二部分：控股股东的权利与义务，即控股股东对控股股份出售溢价的享有及其谨慎义务。
• The research regarding m & a in mainland china focuses on antitrust , securities regulation and industry supervision as well as other governmental regulation . on the other hand , the protection against rights and interests of shareholder , esp . , the protection via improving the regulations regarding corporate governance and shareholders " suit , does not enjoy the importance that it deserves
  我国目前对包括合并在内的并购进行的研究主要集中在反垄断、证券市场监管以及行业准入等政府监管方面，而股东权益的保护，特别是通过公司治理结构和股东诉权的完善来保障股东的权利并没有引起足够的重视。
• In derivative suit , the articl e studied these issues : the parties , plaintiff ' s faith , right and obligation , demand requirement and the qualificatory request to plaintiff . security - for - expenses went gown very well with scholars , but the author does n ' t think so in view of actual facts in china
  在派生诉讼中，对当事人、前置程序、原告股东资格限制、对原告股东代表公正性的要求、原告股东的权利和责任等方面本文都一一讨论并提出笔者自己的立法建议，但学者普遍接受的费用担保制度笔者结合我国实际情况认为可暂不设立。
• After review of the captioned aspects , we may find that we have to solve several problems of different levels like : to make the owner of state - owned assets and their agents to act as real owner and agent not government officer , to make the information exposal mechanism more effective and to make the behavior of supervising bureau more effective
  而且我们比较的终极目的是要寻找那些对于我们国家的治理问题有一定借鉴意义的思路，而不是全盘照搬。我们认为，要改变目前这种现状，需要做许许多多的工作，包括：政府以适当方式行使自己作为国有股股东的权利并履行义务；加强外部的监督机制和惩罚机制，建立公众的上市公司和政府的信心等。
• Independent corporate juridical person personality system in practice , there appear company shareholders abusing independent company personality and shareholder limited responsibility , this article makes an initial analysis to company personality necessity , establishment of denial system of personality of corporate juridical person in order to equilibrate the rights of company and shareholder and risks of shareholder and creditor , there fore to make the legislation of market economy of our country wholesome and perfect
  摘要公司法人人格制度在具体运作中，出现了公司股东滥用公司独立人格和股东有限责任的现象，本文针对公司人格被滥用的现状，对公司人格否认制度确立的必要性、公司法人人格否认法理及其适用作了初步分析，以平衡公司与股东的权利和股东与债权人的风险，达到健全和完善我国市场经济的立法作用。