耗尽心血的英文

• exhaust all one's energies

• "耗尽"英文翻译    exhaust; use up; deplete; ex ...
• "心血"英文翻译    painstaking care; painstakin ...
• "费尽心血" 英文翻译 :    spend [shed] one's blood
• "费尽心血的" 英文翻译 :    diligent; laborious
• "尽心" 英文翻译 :    with all one's heart; put one's heart and soul into 尽心照料病人 do one's utmost to tend patient; 这小伙子干活真尽心。 this guy is really conscientious in his work
• "耗尽" 英文翻译 :    exhaust; use up; deplete; exhaustion; depletion; consumption; burning up; impoverishment 耗尽体力 use up all one's strength; 耗尽心血 exhaust all one's energies; 这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。the long war of attrition exhausted the strength of both countries
• "心血" 英文翻译 :    1.(心思; 精力) painstaking care; painstaking effort 毕生心血的结晶 the fruit of painstaking labour of one's whole lifetime; 费尽心血 expend all one's energies2.[中医] (表示心气和血脉) the heart blood
• "费尽心机" 英文翻译 :    tax one's ingenuity; beat [ransack] one's brains about [with] ...; cudgel [rack] one's brains [wits]; exhaust all mental efforts; exhaust one's abilities; rack one's brains (in scheming); take great pains to ..
• "费尽心力" 英文翻译 :    make [have] much ado about ..
• "竭尽心力" 英文翻译 :    exert one's heart and strength to the utmost -- with all one's mind and energy; exhaust all one's energies [mental abilities]; put one's body [heart] and soul into a task; try one's utmost; work to the best of one's ability
• "尽心报国" 英文翻译 :    devote one's energies entirely to the service of the state; do one's best for the country
• "尽心服务" 英文翻译 :    high touch service
• "尽心竭力" 英文翻译 :    strain every nerve; do one's best; do one's level best; do one's utmost; do the most one can; exert one's heart and strength to the utmost; give all one knows and all of one's strength; make all-out efforts; play one's hand for all it is worth; put one's heart and soul into...; use every effort of body and mind to ...; use one's best efforts; (to do sth.) with all one's heart and all one's might; with all one's mind [heart] and energy 你知道自己已经尽心竭力, 对你自己也是一种安慰。 it's always something to know you've done the most you could
• "尽心尽力的" 英文翻译 :    working with care and energy
• "忘尽心中情" 英文翻译 :    fogotten the love in heart
• "用尽心机" 英文翻译 :    exhaust one's abilities
• "吃光；耗尽" 英文翻译 :    eat up
• "倒空，耗尽" 英文翻译 :    deplete
• "耗尽；用完" 英文翻译 :    drain...of
• "耗尽层" 英文翻译 :    depletion layer; exhaustion layer
• "耗尽带" 英文翻译 :    depletion zone
• "耗尽的" 英文翻译 :    emptied; extinct; outspent; outworn; worn-out
• "耗尽地" 英文翻译 :    exhausted
• "耗尽端" 英文翻译 :    exhaustion end point
• "耗尽法" 英文翻译 :    exhaustion method

• 耗尽心血的日语：hao4jin4xin1xue4 心血を残らず注ぎ尽くす