老声老气的英文

• speaking with a steady voice; the sound and look of an old person

• "老"英文翻译    I aged
• "声"英文翻译    sound; voice
• "老气"英文翻译    dark and old-fashioned
• "老气" 英文翻译 :    (服装颜色深, 样式旧) dark and old-fashioned
• "老气横秋" 英文翻译 :    1.(摆老资格) act as an elder; arrogant on account of one's seniority; showing the self-importance of the aged2.(没有朝气) lacking in youthful vigour
• "人老气壮" 英文翻译 :    old in age, but buoyant in spirit
• "老生" 英文翻译 :    the part of an old gentleman in chinese operas
• "老身" 英文翻译 :    an old woman (referring to oneself)
• "老生产线" 英文翻译 :    old product line
• "老设备" 英文翻译 :    aging equipment
• "老生常谈" 英文翻译 :    a standing dish; be a mere platitude; cut and dried [dry]; home truth; platitudes; stale news; trite remarks; truism 老生常谈的演讲 cut-and-dried speech; 这番话无非是
• "老摄影家协会" 英文翻译 :    china veteran photographers' society
• "老生常谈, 炒冷饭的话" 英文翻译 :    standing dish
• "老舍与巴金比较研究" 英文翻译 :    comparative study of laoshe & bajin
• "老生常谈, 令人难堪的事实, 逆耳的老实话" 英文翻译 :    a home truth
• "老舍研究" 英文翻译 :    study of laoshe

• 老声老气的日语：老人のような声の形容.しわがれ声.
• 老声老气的韩语：(1)노인다운 소리나 태도. 쉰 목소리. 늙은 티. (2)익숙한 태도. 능란한 솜씨. 看他老声老气的, 仿佛多么内行似的!; 그의 능란한 솜씨를 보니 마치 전문가와도 같구나!
• 老声老气的俄语：pinyin:lǎoshēnglǎoqì старческий (сиплый) голос