老气横秋的英文

• 1.(摆老资格) act as an elder; arrogant on account of one's seniority; showing the self-importance of the aged
  2.(没有朝气) lacking in youthful vigour

• "老气" 英文翻译 :    (服装颜色深, 样式旧) dark and old-fashioned
• "老声老气" 英文翻译 :    speaking with a steady voice; the sound and look of an old person
• "人老气壮" 英文翻译 :    old in age, but buoyant in spirit
• "才气横溢" 英文翻译 :    brim with talent; be overflown with animation; have superb talent; scintillating with wit 李白是唐代一位才气横溢的诗人。 li bai was a tang poet of superb talent
• "肝气横逆" 英文翻译 :    transverse dysfunction of liver qi
• "排气横跨管道" 英文翻译 :    exhaust crossover; heat crossover
• "实际天气横切面" 英文翻译 :    actual weather cross section
• "妙趣横生的, 才气横溢的" 英文翻译 :    scintillating
• "李白是唐代一位才气横溢的诗人" 英文翻译 :    li bai was a tang poet of superb talent
• "老千" 英文翻译 :    conman; the war of flower
• "老千兵团" 英文翻译 :    ruba al prossimo tuo
• "老企业" 英文翻译 :    long-established enterprise; old enterprise
• "老千大阴谋" 英文翻译 :    things change
• "老乞丐" 英文翻译 :    lao qigai
• "老千计状元才" 英文翻译 :    the entertainer; the sting
• "老祁" 英文翻译 :    bouddha
• "老前辈" 英文翻译 :    one's senior; one's elder 革命老前辈 a veteran of the revolution
• "老普山" 英文翻译 :    lao phou

• You're doing your level best to make me old .
  你想尽办法使我变得老气横秋。
• Excuse my being patronizing .
  别计较我这么老气横秋的。
• I have become the young and hopeful man, and you are the old and unbelieving one .
  我变成了一个年轻而又充满了希望的人，而你却变成了一个老气横秋、多愁善感的人了。
• However , the day is not a one - day agenda
  还是为专门提醒那些结了婚、看上去老气横秋的女人？
• " we need younger , more spry leaders to take over from these geriatrics .
  肯尼亚需要的不是这些老气横秋的领袖，而是年轻充满活力的领导人。 "本文来自news . jewelove . net
• With its huge , uncouth , gnarled arms and fingers sprawling unsymmetrically , it stood an aged , angry , and scornful monster among the smiling birches
  它那弯曲多节的笨拙的巨臂和手指不对称地伸开，它这棵老气横秋的鄙夷一切的畸形的橡树耸立在笑容可掬的桦树之间。
• " that is utter nonsense , " auditor catherine kagweria said of the proposed change . " we need younger , more spry leaders to take over from these geriatrics .
  审计署成员凯瑟琳?卡格维? ?葭?价"青年"定义修改提案说： "这完全是胡说。肯亚需要的不是这些老气横秋的领袖，而是年轻、充满活力的领导人。
• " that is utter nonsense , " auditor catherine kagweria said of the proposed change . " we need younger , more spry leaders to take over from these geriatrics .
  审计署成员凯瑟琳?卡格维里尔评价“青年”定义修改提案说： “这完全是胡说。肯尼亚需要的不是这些老气横秋的领袖，而是年轻、充满活力的领导人。 ”
• The impression made by his aspect , so rigid and severe , and frost - bitten with more than autumnal age , was hardly in keeping with the appliances of worldly enjoyment wherewith he had evidently done his utmost to surround himself
  他外貌刻板威严，再加上垂暮之年的老气横秋，由此给人的印象，与他显然竭力使自己耽于世俗享乐的措施，二者很难协调起来。
• He beholdeth himself . that young figure of then is seen , precociously manly , walking on a nipping morning from the old house in clambrassil street to the high school , his book satchel on him bandolierwise , and in it a goodly hunk of wheaten loaf , a mother s thought
  彼目睹自家当年之英姿，早熟而老气横秋，于刺骨寒晨，将书包内装有母亲精心制作之美味大面包当作子弹带般挎着，从克兰布拉西尔街之老宅踱向高中。

• 老气横秋的泰文
• 老气横秋的法语：1.être fier de ses expériences;se prévaloir de son ancienneté;prendre des airs importants 2.manquer de dynamisme(ou : de vivacité);être apathique(ou : amorphe);rester inerte
• 老气横秋的日语：〈成〉見るからに年寄り然としているさま.または年寄りを鼻にかけて無遠慮であるさま.
• 老气横秋的韩语：【성어】 (1)늙은이가 나이를 내세워 위세를 부리다. →[老声老气(1)] [倚yǐ老卖老] (2)(젊은이가) 노티를 내며 스스로 거드름 피우다. (3)패기가 없고 무기력하다.
• 老气横秋的俄语：pinyin:lǎoqihéngqiū 1) самоуверенный, претендующий на солидность 2) распущенный, развязный 3) кичиться своей старостью и опытностью 4) рано состариться душой; упадок духа
• 老气横秋什么意思：lǎo qì héng qiū 【解释】形容老练而自负的神态。现形容自高自大，摆老资格。也形容缺乏朝气。 【出处】南朝齐·孔稚珪《北山移文》：“风情张日，霜气横秋。” 【示例】众人取笑了一回，见新人～的那个样子，便纷纷散去。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回） 【拼音码】lqhq 【灯谜面】寿星打哈欠 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容老练而自负的神态 【英文】arroga...