老声老气的韩文

• (1)노인다운 소리나 태도. 쉰 목소리. 늙은 티.
  
  
  
  (2)익숙한 태도. 능란한 솜씨.
  
  看他老声老气的, 仿佛多么内行似的!;
  그의 능란한 솜씨를 보니 마치 전문가와도 같구나!

• "老气" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 노숙하다. 노련하다.别看他年纪小, 说话倒很老气;그는 나이는 어리지만 말하는 것은 아주 노숙하다(2)[형용사] (옷차림이나 꾸밈새 따위가) 옛스럽다.穿着、打扮都很老气;옷차림과 몸단장이 낡은 티가 난다(3)[형용사] (채색이) 침침하고 어둡다.(4)[명사] 늙어서도 왕성한 기백.
• "声老虎" 韩文翻译 :    [명사] 소음 공해.人多, 车多, 交通拥塞, 要降服汽车喇叭这个‘声老虎’, 谈何容易;사람 많고, 차 많고, 교통은 막히는데 자동차의 경보음 ‘소음 공해’를 제압하기란 (말이 쉽지) 어려운 일이다
• "老气横秋" 韩文翻译 :    【성어】(1)늙은이가 나이를 내세워 위세를 부리다. →[老声老气(1)] [倚yǐ老卖老](2)(젊은이가) 노티를 내며 스스로 거드름 피우다.(3)패기가 없고 무기력하다.
• "老墈" 韩文翻译 :    [명사] 계단식 밭의 높이 쌓아 올린 밭둑.
• "老境" 韩文翻译 :    (1)[명사] 노경. 노년기.渐入老境;점점 노년기에 들어서다(2)☞[老景]
• "老处女" 韩文翻译 :    [명사] 노처녀.
• "老塘" 韩文翻译 :    [명사]〈광물〉 채굴적(採掘跡). ＝[老空]
• "老外" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【속어】(1)촌뜨기. 시골뜨기. [북경(北京) 사람이 타지방 사람을 바보 취급하여 부르는 말](2)외국인. 양코배기. [주로 북경(北京)의 젊은이 사이에서 쓰임](3)풋내기. 생수(生手). 생무지. 생꾼. 초심자.
• "老城集市广场 (华沙)" 韩文翻译 :    리네크 스타레고 미아스타
• "老多" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 대단히 많다.比我的老多了;내 것보다 휠씬 많다
• "老城站 (斯德哥尔摩)" 韩文翻译 :    감라스탄 역
• "老大" 韩文翻译 :    (1)[명사] (형제나 자매의) 맏이. ＝[【남방어】 阿大(1)] →[大郎] [老二](2)[명사] 큰형. 장형(長兄).(3)[명사]【경어】 좌상(座上). 장로. 거물. 우두머리.(4)[명사]【경어】 형님. [친구 사이의 상대방의 존칭](5)[부사]【초기백화】 대단히. 몹시. 매우.吃了老大的惊;매우 놀랐다心里老大的不高兴;마음이 몹시 불쾌하다(6)[형용사]【문어】 늙다. 연로하다.老大无成;【성어】 나이만 먹고 아무것도 해 놓은 것이 없다少壮不努力, 老大徒伤悲;젊어서 노력하지 않으면 늙어 부질없이 슬퍼질 따름이다(7)[명사]【방언】 선부(船夫). 뱃사공.

• 老声老气的英语：speaking with a steady voice; the sound and look of an old person
• 老声老气的日语：老人のような声の形容.しわがれ声.
• 老声老气的俄语：pinyin:lǎoshēnglǎoqì старческий (сиплый) голос