老声老气的日文

• 老人のような声の形容.しわがれ声.

• "老"日文翻译    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• "声"日文翻译    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• "老气"日文翻译    年寄り然としている.年寄りじみている. 这个小年轻说话很老气／この若僧...
• "老气" 日文翻译 :    年寄り然としている.年寄りじみている. 这个小年轻说话很老气／この若僧はえらく年寄りじみた口をきく.
• "老气(的)" 日文翻译 :    ふるくさい;じみ 古 くさい;地味
• "老气横秋" 日文翻译 :    〈成〉見るからに年寄り然としているさま.または年寄りを鼻にかけて無遠慮であるさま.
• "老处女" 日文翻译 :    老嬢.オールド?ミス.
• "老壮" 日文翻译 :    老壮，老年和壮年
• "老外" 日文翻译 :    〈俗〉 （1）お上りさん.田舎者. （2）外国人.毛唐. （3）素人.
• "老境" 日文翻译 :    〈書〉老年時代.晩年の境遇.
• "老大" 日文翻译 :    （1）〈書〉年を取る. 少壮 shàozhuàng 不努力,老大徒伤悲 shāngbēi ／若いときに努力しないと,年取ってから悔やむだけだ. （2）総領.長男（または長女）. （3）〈方〉船頭. （4）〈近〉たいへん.非常に. 心中老大不忍 bùrěn ／たいへんすまぬと思う.
• "老塘" 日文翻译 :    エリアさいくつあと
• "老大不小" 日文翻译 :    〈口〉すでに大人になっている.もう子供ではない. 都老大不小的了,怎么连这点事都办不了!／もう一人前なのに,これしきのこともできないのか.
• "老城" 日文翻译 :    ふるいおしろ 古 いお城
• "老大哥" 日文翻译 :    兄貴. 向工人老大哥学习／労働者の兄貴に見習う.▼学生が労働者に学ぶときに用いる.
• "老坏蛋" 日文翻译 :    フェーギン

• 老声老气的英语：speaking with a steady voice; the sound and look of an old person
• 老声老气的韩语：(1)노인다운 소리나 태도. 쉰 목소리. 늙은 티. (2)익숙한 태도. 능란한 솜씨. 看他老声老气的, 仿佛多么内行似的!; 그의 능란한 솜씨를 보니 마치 전문가와도 같구나!
• 老声老气的俄语：pinyin:lǎoshēnglǎoqì старческий (сиплый) голос