翘足而待的英文

• wait on tiptoe; curl up one's legs and wait; anticipate arriving in a short while; be on the tiptoe of expectation

• "翘"英文翻译    stick up; bend upwards; curl ...
• "足"英文翻译    foot; leg
• "待"英文翻译    treat; deal with
• "企足而待" 英文翻译 :    stand on tiptoe to wait sth. -- come true in the near future
• "翘足引领" 英文翻译 :    raise one's head and crane one's neck; eagerly look forward to; long eagerly
• "计日而待" 英文翻译 :    be able to attain [achieve] the goal according to schedule
• "坐而待困" 英文翻译 :    sit still and be hemmed in
• "抵足而眠" 英文翻译 :    share the same bed
• "鼎足而立" 英文翻译 :    standing like a tripod -- a tripartite balance of forces
• "鼎足而三" 英文翻译 :    divided into three parts; a situation dominated by three powerful rivals
• "企足而望" 英文翻译 :    stand on tiptoe to see
• "曳足而行" 英文翻译 :    walk with a shuffling gait
• "踮足而立" 英文翻译 :    stand on tiptoe
• "蹑足而行" 英文翻译 :    walk on tiptoe
• "伸开手足而睡" 英文翻译 :    sprawl
• "衣食足而后知礼义" 英文翻译 :    wealth enables men to be courteous.; if men have wealth, they are able to be courteous.; well-fed, well-bred
• "衣食足而后知荣辱" 英文翻译 :    a full cumust be carried steadily
• "重足而立,侧目而视" 英文翻译 :    stand with one foot on another and look sideways -- in extreme fear one dare not stare directly at sb.One foot steps on another and dare not walk ahead,look at sb. with slanting eyes and dare not face to face.dare to get angry but dare not speakstand transfixed with fear and eye sb. askancerecoil and turn away in fearvery much scared
• "重足而立侧目而视" 英文翻译 :    stand with one foot on another and look sideways
• "因需求不足而受损失" 英文翻译 :    suffer from slowing demand
• "由于存款不足而退票" 英文翻译 :    dihonour by non-payment
• "由于份量不足而索赔" 英文翻译 :    claim for short weight
• "准备不足而发行的纸币" 英文翻译 :    wildcat money
• "那所学校因经费不足而暂时停办" 英文翻译 :    the school suspended for lack of finances
• "你去到哪里，人们都会驻足而视。" 英文翻译 :    everywhere you go they stop and stare

• 翘足而待的韩语：【성어】 발돋움하고 기다리다; 일이 곧 발생하려 하다. [발돋움하고서는 오래 있을 수 없다는 데서 나옴] ＝[翘足以待]
• 翘足而待的俄语：pinyin:qiáozúérdài ждать, встав на цыпочки (обр. в знач.: ожидать что-л. через краткий миг, короткое мгновение)
• 翘足而待什么意思：qiáo zú ér dài 【解释】踮起脚等待。比喻很快就能实现。 【出处】《史记·高祖本纪》：“大臣内叛，诸侯外反，亡，可翘足而待也。” 【示例】政出圣主，天下太平，可～也。（《后汉书·陈球传》） 【拼音码】qzed 【用法】偏正式；作谓语；比喻很快就能实现 【英文】curl up one's leg and wait