重足而立,侧目而视的英文

• stand with one foot on another and look sideways -- in extreme fear one dare not stare directly at sb.
  One foot steps on another and dare not walk ahead,look at sb. with slanting eyes and dare not face to face.
  dare to get angry but dare not speak
  stand transfixed with fear and eye sb. askance
  recoil and turn away in fear
  very much scared
  

• "侧目而视"英文翻译    look askance at; cast a side ...
• "重足而立侧目而视" 英文翻译 :    stand with one foot on another and look sideways
• "侧目而视" 英文翻译 :    look askance at; cast a side [sidelong] glance at; a jealous look; a sidelong glance; look at ... with suspicion [mistrust]; see out of the corner of one's eye; view with disfavour
• "对…侧目而视" 英文翻译 :    bark 2
• "厉目而视" 英文翻译 :    look with severe glare
• "怒目而视" 英文翻译 :    look at with angry eyes; fix sb. with a furious glare; glare furiously; glower at; look daggers at ...; look with fierce piercing eyes; one's eyes were blazing with anger.; scowl at [on] sb.; stare angrily at sb.: 阿q照例地发了怒, 他怒目而视了。 ah q would rise to the bait as usual, and glare furiously
• "怒目而视的" 英文翻译 :    b. glaring
• "怒目而视之" 英文翻译 :    stare at it or him
• "张目而视" 英文翻译 :    stare one's eyes out
• "注目而视" 英文翻译 :    look with fixed eyes
• "嗔目而视" 英文翻译 :    stare at sb. angrily
• "瞠目而视" 英文翻译 :    stare at with wide eyes; gaping, as with [in] wonder
• "鼎足而立" 英文翻译 :    standing like a tripod -- a tripartite balance of forces
• "踮足而立" 英文翻译 :    stand on tiptoe
• "怒目而视；皱眉头" 英文翻译 :    scowl
• "之怒目而视之" 英文翻译 :    stare at it or him
• "光棍，怒目而视看美女" 英文翻译 :    gl
• "还对我怒目而视" 英文翻译 :    staring back at me
• "怒目而视；凶狠地瞪着" 英文翻译 :    glower
• "怒目而视的, 过激的" 英文翻译 :    wild-eyed
• "令匆匆而过的人拭目而视" 英文翻译 :    bids the rash gazer wipe his eye
• "侧目" 英文翻译 :    (斜着眼睛看, 形容畏惧或愤恨) sidelong [sidewise] glance; look askance at sb. with fear or indignation 侧目看[瞟]人 give sb. a sidelong [sidewise] glance; 人们都侧目瞧着她。 she was looked at askance
• "你去到哪里，人们都会驻足而视。" 英文翻译 :    everywhere you go they stop and stare
• "阿q照例地发了怒他怒目而视了" 英文翻译 :    q would rise to the bait as usual and glare furiously
• "侧目地" 英文翻译 :    aspuint