企足而待的英文

• stand on tiptoe to wait sth. -- come true in the near future

• "翘足而待" 英文翻译 :    wait on tiptoe; curl up one's legs and wait; anticipate arriving in a short while; be on the tiptoe of expectation
• "企足而望" 英文翻译 :    stand on tiptoe to see
• "计日而待" 英文翻译 :    be able to attain [achieve] the goal according to schedule
• "坐而待困" 英文翻译 :    sit still and be hemmed in
• "翘首企足" 英文翻译 :    crane one's neck and stand on tiptoe in pleasurable expectation; eagerly look forward to; raise one's head and stand on tiptoe expecting
• "延颈企足" 英文翻译 :    stand on tiptoe and crane forward to see
• "引颈企足" 英文翻译 :    raise one's head and stand on tiptoe -- eagerly looking forward to..
• "抵足而眠" 英文翻译 :    share the same bed
• "鼎足而立" 英文翻译 :    standing like a tripod -- a tripartite balance of forces
• "鼎足而三" 英文翻译 :    divided into three parts; a situation dominated by three powerful rivals
• "曳足而行" 英文翻译 :    walk with a shuffling gait
• "踮足而立" 英文翻译 :    stand on tiptoe
• "蹑足而行" 英文翻译 :    walk on tiptoe
• "伸开手足而睡" 英文翻译 :    sprawl
• "衣食足而后知礼义" 英文翻译 :    wealth enables men to be courteous.; if men have wealth, they are able to be courteous.; well-fed, well-bred
• "衣食足而后知荣辱" 英文翻译 :    a full cumust be carried steadily
• "重足而立,侧目而视" 英文翻译 :    stand with one foot on another and look sideways -- in extreme fear one dare not stare directly at sb.One foot steps on another and dare not walk ahead,look at sb. with slanting eyes and dare not face to face.dare to get angry but dare not speakstand transfixed with fear and eye sb. askancerecoil and turn away in fearvery much scared
• "重足而立侧目而视" 英文翻译 :    stand with one foot on another and look sideways
• "因需求不足而受损失" 英文翻译 :    suffer from slowing demand
• "由于存款不足而退票" 英文翻译 :    dihonour by non-payment
• "由于份量不足而索赔" 英文翻译 :    claim for short weight
• "准备不足而发行的纸币" 英文翻译 :    wildcat money
• "那所学校因经费不足而暂时停办" 英文翻译 :    the school suspended for lack of finances
• "你去到哪里，人们都会驻足而视。" 英文翻译 :    everywhere you go they stop and stare
• "企桩" 英文翻译 :    soldier pile
• "企踵延颈" 英文翻译 :    stand on tiptoe and crane the neck -- on the very tiptoe of expectation

• 企足而待的日语：〈成〉期して待つことができる.近い将来に実現できることである. 只要方针正确 zhèngquè ,工农业的发展是企足而待的／方針さえ正しければ,農工業の発展は期して待つことができる.
• 企足而待的韩语：【성어】 발돋움하여 기다리다; (1)가까운 장래에 실현될 가능성이 있다. (2)몹시 기다리다.
• 企足而待的俄语：pinyin:qǐzúérdài не за горами, близок день
• 企足而待什么意思：qǐzúérdài 抬起脚后跟来等着。比喻不久的将来就能实现。