置若罔闻的英文

• turn a deaf ear to; act as if one had not heard; close [seal; stop; shut] one's ears to; give [keep; pay] no heed to; ignore completely; keep quiet on; let slide like water off a duck's back; pay no attention to; take no heed [notice] of; treat... with indifference
  短语和例子
  对朋友的痛苦置若罔闻的人, 对个人的利益非常注意。 men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress. 我多次劝告, 他都置若罔闻。 i cautioned him many times but he paid no heed

• "对一切请求置若罔闻" 英文翻译 :    deaf to all entreaties
• "我多次劝告他都置若罔闻" 英文翻译 :    i cautioned him many times but he paid no heed
• "付诸罔闻" 英文翻译 :    give no heed to; put a matter off as if one had not heard about it; turn a deaf ear to
• "还可以表示两地相对位置若" 英文翻译 :    onatinin
• "置身" 英文翻译 :    place oneself; stay 置身险境 put one's head into the lion's mouth
• "置闰" 英文翻译 :    intercalate; intercalation
• "置身局外" 英文翻译 :    keep aloof from; keep out of the business; stay [remain] aloof from the affair; refrain from getting involved; refuse to be drawn into the matter; fold one's arms
• "置入性营销" 英文翻译 :    product placement
• "置身苦境，一筹莫展" 英文翻译 :    be put to it
• "置入性行销" 英文翻译 :    product placement
• "置身其间" 英文翻译 :    put oneself in the midst of -- be involved
• "置入性行" 英文翻译 :    product placement
• "置身事外" 英文翻译 :    keep out of the affair [business; way]; detach oneself from; have nothing to do with; not to get involved in; stay aloof from the affair
• "置入型心律转复除颤器" 英文翻译 :    implantable cardioverter defibrillator (icd)

• I cautioned him many times but he paid no heed .
  他都置若罔闻。
• Men are awake enough to their own interests , who turn a deaf ear to their friends' distress .
  对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。
• Men are awake enough to their own interests, who turned a deaf ear to their friend's distress .
  对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益往往非常注意。
• A heavy shower rustled and rattled and veiled in the little house wherein he sat, indifferent, thinking .
  一阵倾盆大雨哗哗落下来，把小凉厅就象罩了起来，而他坐在里面仍旧置若罔闻地想着。
• The medical profession ignored the problem when it could; when it couldn't it covered it up by secrecy and closing ranks .
  对这类问题，医疗行业尽量置若罔闻，实在回避不了，就借保守秘密和强调家丑不可外扬掩饰过去。
• Threats of massive fines have gone unheeded
  人们对不申报要受重罚的威胁置若罔闻。
• We don ' t give a helping hand tell me why
  我们却置若罔闻，告诉我为什么呢？
• " that we ' ve closed our eyes to the deaths ,
  “我们对那些冤死的人置若罔闻
• The government shuts its eyes to poverty
  政府对贫穷问题置若罔闻。
• The leader was deaf to all entreaties
  领导对一切恳求都置若罔闻。

• 置若罔闻的泰文
• 置若罔闻的法语：faire la sourde oreille;rester indifférent à对我的忠言,他都~.il a fait la sourde oreille à mes bons conseils.
• 置若罔闻的日语：〈成〉聞こえないふりをする.少しも耳を貸さない. 我多次劝告 quàngào ,他都置若罔闻／何度も忠告してやったが,彼はどこ吹く風と聞き流すだけだ.
• 置若罔闻的韩语：【성어】 못 들은 체하고 상관하지 않다. 들은 체 만 체하다.
• 置若罔闻的俄语：[zhì ruò wǎng wén] обр. оставлять без внимания; пропускать мимо ушей
• 置若罔闻什么意思：zhì ruò wǎng wén 【解释】放在一边，好象没有听见似的。指不予理睬。 【示例】宁荣两府上下内外人等，莫不～，独有宝玉～。（《红楼梦》第十六回） 【拼音码】zrww 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】turn a deaf ear to