缄口不言的英文

• kesilent and say nothing

• "缄口"英文翻译    keep one's mouth shut; hold ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "言"英文翻译    speech; word
• "缄口不言的" 英文翻译 :    close-mouthed
• "缄口不答" 英文翻译 :    make no reply at all
• "缄口不语" 英文翻译 :    dummy up
• "闭口不言" 英文翻译 :    shut one's mouth, saying nothing; keep one's tongue between one's teeth
• "闭口不言的" 英文翻译 :    close-tongued
• "杜口不言" 英文翻译 :    shut up; keeping silence
• "钳口不言" 英文翻译 :    shut the mouth tightly and not speak
• "噤口不言" 英文翻译 :    be tongue-tied
• "缄口" 英文翻译 :    [书面语] keep one's mouth shut; hold one's tongue; say nothing 缄口不答 make no reply at all; 缄口不言 keep silent; hold one's tongue; keep silence; keep silent and say nothing; seal one's lips and say nothing; keep one's mouth shut and say nothing; 缄口结舌 bite the lip or tongue
• "哼著使缄口" 英文翻译 :    groan
• "缄口结舌" 英文翻译 :    bite the lip or tongue
• "结舌缄口" 英文翻译 :    tongue-tied and mouth-sealed
• "金人缄口" 英文翻译 :    keep one's mouth shut -- careful in speech
• "口不渴" 英文翻译 :    no thirst
• "口不仁" 英文翻译 :    faded taste sensation; numbness of lips and mouth; numbness of mouth; numbness of pips and mouth; numbness of the lips and mouth
• "爱在不言中" 英文翻译 :    ckb
• "不言不语" 英文翻译 :    utter not a single word; keep silent
• "不言而喻" 英文翻译 :    it is self-evident; be an understood thing; comprehend [be comprehended] without being told; it goes without saying that ...; it stands to reason that ...; matter-of-course; speak for itself; tell its [one's] own story [tale]; understand without being told; understand without further explanation
• "不言而喻的" 英文翻译 :    matter-of-course; self-evident; self-explanatory; tacit
• "不言自明" 英文翻译 :    res ipsa loquitur
• "不言自明的" 英文翻译 :    res ipsa loquitur; self-explanatory
• "沉默不言" 英文翻译 :    keep silent

• I ' ve kept my mouth shut , repressed everything i ' ve felt
  我一直都缄口不言压抑我的感觉
• I ' ve kept my mouth shut , repressed everything i ' ve felt ?
  我一直都缄口不言压抑我的感觉
• You gotta come off it , kid . you really do
  你必须缄口不言了，孩子，真的
• If only i had kept my mouth shut
  如果我缄口不言就好了
• " but , not to suggest more obvious reasons , it may be that they are kept silent by the very constitution of their nature
  “不过，不必去设想更加明显的原因，我们就可以说，他们之所以缄口不言，正是出于他们的本性。
• The hedonimeter was never invented , and for a century or so economists fell silent about both weights on man ' s scales
  这种快乐量度从没有被发明出来，大约一个世纪左右的时间经济学家们对人类天平的两侧砝码都缄口不言。
• She oftentimes knows what i ' m going to say even before i do , and most of the time she knows exactly when not to say anything to me at all
  通常，我还没开口她就知道我要说什么了；而且，在我不想和人答腔的时候，她都能感受到，并做到缄口不言。
• Chose to withdraw his name from the roll of mankind , and as regarded his former ties and interests , to vanish out of life as completely as if he indeed lay at the bottom of the ocean , whither rumour had
  由于除海丝特白兰之外谁都不认识他，而且他还掌握着锁钥，让她缄口不言，他打定主意将自己的姓名从人类的名单上勾销即使考虑到他原先的关系和利益，他也要从生活中彻底消失，就象他当真如早已风传的那样葬身海底了。
• There were , indeed , certain strait - laced people who could not rise to the high level of the subject , and saw in the project a desecration of the sanctity of marriage ; but such persons were few in number , and they held their tongues ; while the majority were interested in the question of ellens happiness , and which would be the better match for her
  确有一些执迷不悟之人，他们无法上升到问题的高度，在这一意图里看到对婚姻圣礼的亵渎，但这样的人很少，并且他们缄口不言大多数则对降临于海伦的幸福，对哪一选择更好感到兴趣。

• 缄口不言什么意思：jiān kǒu bù yán 【解释】缄：封闭。封住嘴巴，不开口说话 【出处】《明史·何遵传》：“正德间，给事、御史挟势凌人，趋权择便，凡朝廷大阙失，群臣大奸恶，缄口不言。” 【示例】清·郑观应《盛世危言·商务》：“商民工匠，见诸官绅，皆～，恐犯当道之怒，祸生不测云。” 【拼音码】jkby 【用法】补充式；作谓语；形容沉默不语 【英文】dummy up