结舌缄口的英文

• tongue-tied and mouth-sealed

• "结舌"英文翻译    ankyloglossia; lingua frenat ...
• "缄口"英文翻译    keep one's mouth shut; hold ...
• "缄口结舌" 英文翻译 :    bite the lip or tongue
• "缄口" 英文翻译 :    [书面语] keep one's mouth shut; hold one's tongue; say nothing 缄口不答 make no reply at all; 缄口不言 keep silent; hold one's tongue; keep silence; keep silent and say nothing; seal one's lips and say nothing; keep one's mouth shut and say nothing; 缄口结舌 bite the lip or tongue
• "结舌" 英文翻译 :    ankyloglossia; lingua frenata; tongue-tie; battarism; battarismus
• "结舌刀" 英文翻译 :    ankylotome
• "结舌的" 英文翻译 :    tongue-tied
• "哼著使缄口" 英文翻译 :    groan
• "缄口不答" 英文翻译 :    make no reply at all
• "缄口不言" 英文翻译 :    kesilent and say nothing
• "缄口不言的" 英文翻译 :    close-mouthed
• "缄口不语" 英文翻译 :    dummy up
• "金人缄口" 英文翻译 :    keep one's mouth shut -- careful in speech
• "结舌禁声" 英文翻译 :    control one's tongue and keep silent
• "结舌诅咒" 英文翻译 :    curse of tongues
• "钳口结舌" 英文翻译 :    keep one's mouth shut; button up the lips; keep mum; keep silent; tongue-tied; be forced to keep silence
• "完全性结舌" 英文翻译 :    complete ankyloglossia
• "张口结舌" 英文翻译 :    1.(理屈词穷, 无话可说) be agape and tongue-tied; be at a loss for words; be stumped by ...; be unable to find anything to say; gaping and speechless; lose one's tongue; one's tongue glued itself to the roof of one's mouth.; one's tongue refused to move.; open the mouth and hold the tongue -- cannot answer; tongue-tied 他被问得张口结舌, 半天说不出话来。 he was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 罪证俱在, 他张口结舌, 无言以对。 brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.2.(惊异得说不出话来) gape with astonishment [wonder]; gaping at with wonder
• "瞠目结舌" 英文翻译 :    be struck dumb; all at sea; be wide-eyed and not make a sound; be so awed (at the sight of) that one couldn't speak; (he) is flabbergasted and has nothing to say.; make sb. open his eyes; one's mouth opens wide with surprise.; gape; stare at ..., tongue-tied; stare dumbfounded; stare tongue-tied; wide-eyed and tongue-tied
• "结舌 舌系带短缩" 英文翻译 :    tonguetie
• "舌系带短缩, 结舌" 英文翻译 :    ankyloglossia
• "使你瞠目结舌" 英文翻译 :    greatly surprise you
• "张口结舌地看" 英文翻译 :    gape at
• "惊讶得瞠目结舌的" 英文翻译 :    eyed
• "舌头短的；张口结舌的。" 英文翻译 :    tongue-tied