统筹兼顾的英文

• take into consideration both needs of the state and the interests of the collectives; give overall consideration; make overall plans and take all factors into consideration; overall consideration; overall consideration and all-round arrangement; overall planning; overall planning and all-round consideration; plan jointly so as to take into consideration every aspect of a matter; take into consideration in the interests of all concerned; unified planning with due consideration for all parties concerned

• "统筹兼顾,全面安排" 英文翻译 :    make overall plans and take all factors into considerationunified planning with due consideration for all concerned
• "统筹兼顾城乡就业" 英文翻译 :    to make overall pla for urban and rural system; to make overall plans for urban and rural system
• "统筹兼顾全面安排" 英文翻译 :    unified planning with due consideration for all concerned
• "统筹兼顾适当安排" 英文翻译 :    overall planning and proper arrangement
• "更加注重搞好宏观调控，更加注重统筹兼顾" 英文翻译 :    pay more attention to exercising macro-control, balancing the interests of all parties
• "兼顾" 英文翻译 :    give consideration to [take account of] two or more things 公私兼顾 give consideration to both public and private interests; 兼顾长远利益和当前利益 take into account both long-term and immediate interests; 兼顾需要和可能 match needs with possibilities; 发展生产和改善人民生活二者必须兼顾。 consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood
• "统筹" 英文翻译 :    plan as a whole 统筹职工养老金 pool retirement pensions for workers
• "统筹法" 英文翻译 :    critical path method; pertcost; perttime; program evaluation and review technique
• "统筹人" 英文翻译 :    co－ordinator
• "乡统筹" 英文翻译 :    fees paid by farmers for overall townshiplanning and village reserve
• "公私兼顾" 英文翻译 :    take both public and private interests into account; take into consideration both public and private interests; give consideration to both public and private interests
• "兼顾的办法" 英文翻译 :    balanced approach
• "军民兼顾" 英文翻译 :    give consideration to both troops and civilians
• "劳逸兼顾" 英文翻译 :    interchange labour and repose
• "韧硬兼顾" 英文翻译 :    to have both the quality of tenacity and hardness
• "无暇兼顾" 英文翻译 :    be too busy to attend to other things
• "远近兼顾" 英文翻译 :    with due attention to both short and long-range targets
• "正反兼顾议论" 英文翻译 :    two sided argument
• "大病统筹" 英文翻译 :    comprehensive arrangement for serious disease
• "合同统筹部" 英文翻译 :    contract consolidation dept
• "货物统筹" 英文翻译 :    cargo consolidation
• "计划统筹部" 英文翻译 :    plan & coordinating dept
• "教育统筹局" 英文翻译 :    education and manpower bureau (emb); education bureau; educationandmanpowerbureau (emb)
• "教育统筹司" 英文翻译 :    education bureau
• "统筹记分板" 英文翻译 :    balanced scorecard
• "统筹机构" 英文翻译 :    integral agency

• Unless we take all factors into account , we shall be faced for a long time with the social problem of insufficient employment
  不统筹兼顾，我们就会长期面对着一个就业不充分的社会问题。
• To know and solve water problems with making overall plans and taking all factors into consideration and in human - oriented and dialectical way
  统筹兼顾以人为本辩证地认识和解决好水的问题
• The system shall cover all relevant strategic targets and views , from different parts of the organization in a balanced manner
  该制度（的制订）须统筹兼顾各部门的战略目标，倾听各方面的意见。
• With a population of 1 . 3 billion people , china s 2g - based mobile market still has enormous space for expansion
  5g ，都需统筹兼顾，合理布局，以避免顾此失彼，才能真正促进我国移动通信的推广应用。
• However , it will have a larger space for development if correct strategies and adopted and measures are taken
  3统筹兼顾，合理布局，大力促进移动通信的推广应用我国目前正处在2g的发展阶段，已有1
• Everglades mainly , situate in plain lake area on the middle and downstream reaches in changjiang river basin
  要全面规划，统筹兼顾，做好中游平原湖区防汛抗旱、防涝排渍工作，保护湿地，防止土壤潜育化与沼泽化。
• Mr brown , who is said to be balanced and likeable ( though less of a wise guy than his predecessor ) , is certainly qualified for the job
  据说，布朗先生是个统筹兼顾，平易近人的人（尽管不像他的前任那么足智多谋） ，也完全能胜任此职。
• Make great efforts to deploy further 2g and 2 . 5g systems rationally on an overall planning basis so as to expand the existing mobile market
  5g的发展，应统筹兼顾，合理布局，大力促进其推广应用，进一步扩大和占领现有的移动通信市场。
• Revenue policy should play an important role in collecting income , ensuring financial capacity , also adjusting and controlling economy , in addition to distributing income
  科学发展观的基础是要实现经济社会更快更好的全面发展。科学发展观的关键是统筹兼顾,要做到“五个统筹” 。
• Article 2 the work for flood control shall observe the principles of unified planning , overall consideration , focusing on prevention , integrated measures for treatment and subordinating local interests to general interests
  第二条防洪工作实行全面规划、统筹兼顾、预防为主、综合治理、局部利益服从全局利益的原则。

• 统筹兼顾的法语：faire une planification unique qui tient compte de l'ensemble des intérêts du pay procéder à une planification générale(d'ensemble);planification qui tient compte des intérêts de l'ensemble;établir le...
• 统筹兼顾的日语：〈成〉統一して計画し各方面に配慮する. 根据统筹兼顾的原则 yuánzé 安排劳动就业／一括して計画し,個々に配慮するという原則に基づいて労働就業の割り振りをする.
• 统筹兼顾的韩语：【성어】 여러 방면의 일을 통일적으로 계획하고 돌보다.
• 统筹兼顾的俄语：pinyin:tǒngchóujiāngù единое планирование и всесторонний учёт (политика правительства КНР в отношении частного сектора)
• 统筹兼顾什么意思：tǒng chóu jiān gù 【解释】统一筹划，全面照顾。 【示例】国家利益、集体利益、个人利益要三者～才行。 【拼音码】tcjg 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】making overall plans and take all factors into consideration