糊里糊涂地的英文

• stupidly

• "糊里糊涂"英文翻译    in disorderly fashion; act s ...
• "地"英文翻译    the earth
• "糊里糊涂" 英文翻译 :    in disorderly fashion; act stupidly [foolishly]; muddle-headed; mixed up; puzzled; bewildered
• "糊里糊涂的" 英文翻译 :    slap-happy
• "头脑 迟钝, 糊里糊涂" 英文翻译 :    soft in the head
• "头脑糊里糊涂" 英文翻译 :    have a foggy noodle
• "糊涂地" 英文翻译 :    sillily
• "稀里糊涂" 英文翻译 :    not knowing what one is about; muddleheaded
• "糊涂地浪费" 英文翻译 :    frivol
• "激动起来, 被弄得稀里糊涂" 英文翻译 :    bug up
• "糊涂" 英文翻译 :    muddled; confused; bewildered 糊涂的一代 confused generation; 糊涂观念 a muddled idea; 别装糊涂。 don't play the fool. 他看到这种情景, 被完全弄糊涂了。 he was in great [complete] bewilderment at the sight.; 糊涂思想silly thinking; 糊涂虫 blunderer; bungler; 糊涂帐 chaotic accounts; a mess
• "打败, 一败涂地" 英文翻译 :    bite the ground
• "倒塌；一败涂地" 英文翻译 :    fall to the ground
• "肝脑涂地" 英文翻译 :    ready to die the cruelest death for principles; willing to repay a favor with extreme sacrifice; ready to dash one's brains out against the ground in doing homage to ...; will gladly dash one' brains out on the ground; try one's very best to serve someone, even at the expense of one's own life 肝脑涂地, 在所不惜 would not have grudged anything, even one's life
• "脑汁涂地" 英文翻译 :    willing to repay a favour with extreme sacrifice
• "喷涂地点" 英文翻译 :    spraying area
• "使…一败涂地" 英文翻译 :    make sb’s hair stand on end
• "一败涂地" 英文翻译 :    suffer a big [final; crushing] defeat; a complete loss; an overwhelming defeat; be a dead failure; beat sb. all to pieces [to nothing; all to ribands; to sticks]; beat sb. hollow [all hollow]; be ignominiously defeated; be put to rout; be ruined completely; collapse completely; fall to the ground; get the worst of it; suffer a thorough defeat; sustain a crushing defeat; utter failure or defeat; wiped out at one blow 我们有准备, 决不会一败涂地。 we just can't possibly fail completely, after all the preparations we've made
• "搞糊涂" 英文翻译 :    get confused; mix up
• "糊涂虫" 英文翻译 :    a nitwit; a simple soul; scatterbrain; slob; turnip
• "糊涂的" 英文翻译 :    besotted; confounded; muddy; woozy
• "糊涂话" 英文翻译 :    drivel
• "糊涂人" 英文翻译 :    woodenhead
• "糊涂事" 英文翻译 :    stupidity
• "糊涂帐" 英文翻译 :    a mess

• I fell stupidly in love .
  我糊里糊涂地坠入情网。
• He is still muddling on .
  他在糊里糊涂地混日子。
• Dyke, at last alone and driving his team out of the town, turned the business confusedly over in his mind from end to end .
  后来，戴克独个儿驾着大车出城，把这番事糊里糊涂地在脑子里翻来复去、从头到尾地思量。
• Don ' t dream away your time
  不要糊里糊涂地虚度光阴！
• Miami , the back - drop of an under - world of smuggling , may bring you into the story of james bond
  在迈阿密，你可能会糊里糊涂地堕入走私集团卷入占士邦的世界。
• Fairly disoriented , i jumped down out of our little loft - bed , and standing stark naked , faced the windshield
  几乎是糊里糊涂地,我从小高架床上跳了下来,光着身子,甚至都没想到穿上衣服,面向挡风玻璃站着。
• And while i was , half consciously , worrying my brain to guess what jabes branderham would make of his subject , i sank back in bed , and fell asleep
  在我糊里糊涂地绞尽脑汁猜想杰别斯伯兰德罕牧师将如何发挥他这个题目的时候，我却倒在床上睡着了。
• Their thinking is very erroneous . nobody should visualize seeking refuge with a muddled head . there must be clear conviction in only one karmapa and also in his return
  因为皈依境不能糊里糊涂地观想，必须很明确的信仰,唯有一个大宝法王，还会再来,而以第17世大宝法王为皈依境。
• She said we should finish by 10 : 00 pm so as not to awaken the neighbors . however we somehow managed to mix up the message so that two days later , at precisely 10 : 00 pm , we began to cu
  不知什么缘故，我们却将师父的指示搞混了，糊里糊涂地就在两天后的晚上十点整，才开始动工锯树，而且连链锯都没准备。
• As tess grew older , and began to see how matters stood , she felt quite a malthusian towards her mother for thoughtlessly giving her so many little sisters and brothers , when it was such a trouble to nurse and provide for them
  苔丝渐渐地长大了，开始懂事了，这时候，她感到自己就像是一个马尔萨斯的门徒，来看待她母亲糊里糊涂地给她生下的一群弟弟妹妹了，因为养育他们照顾他们是一件十分麻烦的事。