糊里糊涂的英文

• in disorderly fashion; act stupidly [foolishly]; muddle-headed; mixed up; puzzled; bewildered

• "糊里糊涂的" 英文翻译 :    slap-happy
• "糊里糊涂地" 英文翻译 :    stupidly
• "头脑 迟钝, 糊里糊涂" 英文翻译 :    soft in the head
• "头脑糊里糊涂" 英文翻译 :    have a foggy noodle
• "稀里糊涂" 英文翻译 :    not knowing what one is about; muddleheaded
• "激动起来, 被弄得稀里糊涂" 英文翻译 :    bug up
• "糊涂" 英文翻译 :    muddled; confused; bewildered 糊涂的一代 confused generation; 糊涂观念 a muddled idea; 别装糊涂。 don't play the fool. 他看到这种情景, 被完全弄糊涂了。 he was in great [complete] bewilderment at the sight.; 糊涂思想silly thinking; 糊涂虫 blunderer; bungler; 糊涂帐 chaotic accounts; a mess
• "搞糊涂" 英文翻译 :    get confused; mix up
• "糊涂虫" 英文翻译 :    a nitwit; a simple soul; scatterbrain; slob; turnip
• "糊涂的" 英文翻译 :    besotted; confounded; muddy; woozy
• "糊涂地" 英文翻译 :    sillily
• "糊涂话" 英文翻译 :    drivel
• "糊涂人" 英文翻译 :    woodenhead
• "糊涂事" 英文翻译 :    stupidity
• "糊涂帐" 英文翻译 :    a mess
• "老糊涂" 英文翻译 :    dotard
• "难糊涂" 英文翻译 :    where ignorance is bliss it's folly to be wise
• "弄糊涂" 英文翻译 :    blow1; that he felt the full impact
• "使糊涂" 英文翻译 :    besott; bog up; bogged up; infatuate
• "装糊涂" 英文翻译 :    pretend not to know; feign ignorance
• "〔美俚〕糊涂虫。" 英文翻译 :    stag muck
• "傲气糊涂" 英文翻译 :    lusld
• "被搞糊涂" 英文翻译 :    be balled up; get mixed up
• "笨蛋糊涂虫" 英文翻译 :    bosthoon
• "糊烂损耗" 英文翻译 :    slough loss
• "糊辣基围虾" 英文翻译 :    fried shrimp with hot pepper

• Hitherto i have gone on vague lines .
  以前我有点糊里糊涂。
• I fell stupidly in love .
  我糊里糊涂地坠入情网。
• I have gone and done it .
  我糊里糊涂就那样做了。
• He is still muddling on .
  他在糊里糊涂地混日子。
• I begin to think that you have so muddled your head with mathematics .
  我开始觉得：你的头脑给数学搅得糊里糊涂。
• His muddled evidence casts doubt on his reliability as a witness .
  他的证词糊里糊涂，使人对他作为见证人的可靠性产生了怀疑。
• Anyway, mankind is stunned by the exuberance and beauty of certain individuals .
  总之，人类被某些个人的富足和美弄得糊里糊涂了。
• I slept heavily except once i woke sweating and scared and then went back to sleep .
  我睡得糊里糊涂，只有一次流着汗惊醒过来，随后又睡下去。
• She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended .
  她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度，但是不知道它会带来什么。
• In the midst of his bewilderment, the man in the cocked hat demanded who he was, and what his name was .
  正在他觉得糊里糊涂的时候，那个戴三角帽的人又来问他是谁，叫什么名字。

• 糊里糊涂的日语：愚かだ.めちゃくちゃである. 这个人糊里糊涂的,管帐 guǎn zhàng 不行／こいつはぼんくらだから,帳簿係は務まらない.【糊涂】
• 糊里糊涂的韩语：[형용사] 얼떨떨하다. 흐리멍덩하다. 어리벙벙하다. 어리둥절하다. 你别糊里糊涂地过日子; 흐리멍덩하게 살지 마시오 ＝[胡哩胡涂] [糊里八涂]
• 糊里糊涂的俄语：pinyin:húlǐhúdú, húlihútu 1) глупый, тёмный; неосмотрительный 2) путаный, смутный; сумбурный
• 糊里糊涂什么意思：hú lǐ hú tú 【解释】认识模糊，不明事理。也形容思想处于模糊不清的状态 【示例】～是办不好事的 【拼音码】hlht 【灯谜面】七斤面粉调三斤浆糊；水壶熬粥；葫芦里看地图 【用法】联合式；作谓语；指对事物认识不清 【英文】soft in the head