秋后算帐的英文

• square accounts after the autumn harvest -- settle accounts with sb. afterwards; rake things up against sb.; wait one's opportunity to settle accounts with sb.; wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses
  ◇秋后算帐派 people who bide their time to take revenge

• "秋后"英文翻译    after autumn; after the autu ...
• "算帐"英文翻译    work out accounts account bo ...
• "秋后算帐派" 英文翻译 :    people who bide their time to take revenge
• "秋后" 英文翻译 :    after autumn; after the autumn harvest
• "算帐" 英文翻译 :    1.(计算帐目) do accounts; balance the books; make out bills; work out accounts; settle financial scores with; reckoning; reckon up a bill; cast accounts; keep accounts 算帐算得快 be quick at accounts2.(清算) square [settle; balance] accounts with sb.; get even with sb.: 跟某人算帐 have an account to settle with sb.; 小心, 我回头找你算帐。 look out! i will get even with you
• "向后算法" 英文翻译 :    backward algorithm
• "可怜秋后扇" 英文翻译 :    an abandoned woman
• "秋后的蚂蚱" 英文翻译 :    a grasshopper at the end of autumn -- nearing its end; a locust in late autumn; be on one's last stage; the days are numbered
• "秋后晚发" 英文翻译 :    late autumn malaria
• "计算，算帐" 英文翻译 :    account
• "记算帐" 英文翻译 :    keep account
• "结帐, 算帐" 英文翻译 :    reckon accounts
• "请算帐" 英文翻译 :    to make out the bill
• "前前后后算法" 英文翻译 :    forward-backward algorithm
• "前向滞后算子" 英文翻译 :    forward lag operator
• "向前向后算法" 英文翻译 :    forwardbackward algorithmm
• "清算帐户，结算帐户" 英文翻译 :    clearing account
• "预算帐目，预算帐户" 英文翻译 :    budgetary accounts
• "老健春寒秋后热" 英文翻译 :    the healthiest old people last as long as a chilly spring or a hot autumn
• "跟某人算帐" 英文翻译 :    have an account to settle with sb
• "和某人算帐" 英文翻译 :    clean the house for sb
• "换算帐户" 英文翻译 :    conversion account
• "计算帐单" 英文翻译 :    cost sheet
• "计算帐目" 英文翻译 :    account
• "结算帐户" 英文翻译 :    balance account; clearance account; clearence account; clearing account

• Mr tong complains that the consultation document is ambiguous in defining " state secrets " and " unlawful disclosure " . since the proposal is to retain the official secrets ordinance which does not use the term " state secret " the first complaint is unmerited
  实施《基本法》第二十三条的建议条例将在条文制定或生效后才开始执行。条例不具追溯效力，更不会用以"秋后算帐" 。

• 秋后算帐的日语：〈成〉秋の取り入れが済んでから総決算をする.ある政治運動が終わってからどちらの主張が正しかったかを判断するたとえ.▼運動の反対側に立つ人の言い分. 秋后算帐派 pài ／好期の到来を待ってあだ討ちすることをたくらむ連中.
• 秋后算帐什么意思：qiūhòu-suànzhàng [square accounts after the autumn harvest――wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses] 原义是指秋收以后结清欠帐,现在常用来比喻等待时机进行报复,有贬义 我们一不抓辫子...