秋后算帐怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 秋后算帐什么意思：qiūhòu-suànzhàng[square accounts after the autumn harvest――wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses] 原义是指秋收以后结清欠帐,现在常用来比喻等待时机进行报复,...
- 秋后算帐的英语：square accounts after the autumn harvest -- settle accounts with sb. afterwards; rake things up against sb.; wait one's opportunity to settle accounts with sb.; wait until after a politica...
- 秋后算帐的日语：〈成〉秋の取り入れが済んでから総決算をする.ある政治運動が終わってからどちらの主張が正しかったかを判断するたとえ.▼運動の反対側に立つ人の言い分. 秋后算帐派 pài ／好期の到来を待ってあだ討ちすることをたくらむ連中.
