秉烛夜游的英文

• (指及时行乐) have night outings with candles in hand -- make merry while one can; enjoying the short span of life; have night outings with a lantern; hold a candle for a night excursion; take an evening stroll with a lantern

• "秉烛"英文翻译    hold candle control; take ch ...
• "夜游"英文翻译    noctivagation
• "秉烛夜读" 英文翻译 :    pore over one's books by the light of a candle
• "秉烛" 英文翻译 :    hold candle
• "夜游" 英文翻译 :    noctivagation◇夜游神 the legendary god on patrol at night; a person who is up and about at night; night owl; 夜游症 sleep-walking; somnambulism
• "夜游的" 英文翻译 :    noctivagant
• "夜游神" 英文翻译 :    a person who is up and about at night; night owl; nighthawk
• "夜游者" 英文翻译 :    nighthawks; nightwalkerr
• "夜游症" 英文翻译 :    noctambulism
• "秉烛待旦" 英文翻译 :    sit with the light in one's hand till morning; holding a candle and waiting for dawn -- to avoid suspicion
• "秉烛而坐" 英文翻译 :    sit by the light of a single candle
• "洞房花烛夜" 英文翻译 :    the wedding night
• "惊魂花烛夜" 英文翻译 :    terror on the wedding night
• "杀人花烛夜" 英文翻译 :    murder on a wedding night
• "百鬼夜游" 英文翻译 :    the gathering
• "梦行症 梦游 夜游" 英文翻译 :    somnambulism
• "午夜游侠" 英文翻译 :    nightstalker
• "夜间活动, 夜游" 英文翻译 :    fly with the owls
• "夜游版规" 英文翻译 :    updated 26-dec-05
• "夜游青少年" 英文翻译 :    night drifter
• "夜游鼠(鼠儿)" 英文翻译 :    night mouse opossum
• "珠江夜游" 英文翻译 :    pearl river night cruise
• "夜游鱼主题餐厅" 英文翻译 :    fish bar
• "秉装纸" 英文翻译 :    draper's cap
• "饼" 英文翻译 :    名词1.(烤熟或蒸熟的面食) a round flat cake 土豆饼 potato cake; 油饼 fried wheat cake; 烙饼 unleavened pancake; flapjack; 月饼 moon cake2.(似饼物) sth. shaped like a cake 柿饼儿 dried persimmon; 豆饼 soybean cake; 铁饼 [体育] discus; 压成肉饼 be crushed into a hamburger
• "饼冰" 英文翻译 :    pan-cake ice

• 秉烛夜游的俄语：pinyin:bìngzhúyèyóu гулять ночью при свете свечи (обр. в знач.: торопиться продлить удовольствия быстротекущей жизни)
• 秉烛夜游什么意思：bǐng zhú yè yóu 【解释】旧时比喻及时行乐。 【出处】三国魏·曹丕《又与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援？古人思炳烛夜游，良有以也！” 【示例】唐·李白《春夜宴桃李园序》：“古人～，良有以也。” 【拼音码】bzyy 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；指及时行乐，也形容珍惜光阴