秉烛的英文

• hold candle

• "秉烛待旦" 英文翻译 :    sit with the light in one's hand till morning; holding a candle and waiting for dawn -- to avoid suspicion
• "秉烛而坐" 英文翻译 :    sit by the light of a single candle
• "秉烛夜读" 英文翻译 :    pore over one's books by the light of a candle
• "秉烛夜游" 英文翻译 :    (指及时行乐) have night outings with candles in hand -- make merry while one can; enjoying the short span of life; have night outings with a lantern; hold a candle for a night excursion; take an evening stroll with a lantern
• "秉志齿蟾" 英文翻译 :    ping's toothed toad
• "秉意兹" 英文翻译 :    bing yizi
• "秉要执本" 英文翻译 :    grasp the essential
• "秉性难移" 英文翻译 :    leopard cannot change its spots
• "秉装纸" 英文翻译 :    draper's cap
• "秉性古怪" 英文翻译 :    be eccentric by disposition

• The fans held the candlelight vigil over night then walked single file to lay flowers on his grave site
  歌迷们彻夜秉烛守夜，然后排成一排走到他的墓前献花。
• When his host followed him out on the staircase with a candle , to light him down the stairs , the day was coldly looking in through its grimy windows
  他的主人秉烛送他来到台阶上照着他走下去时，白日已从肮脏的窗户上冷冷地望了进来。

• 秉烛的法语：tenir une bougie en mai
• 秉烛的日语：ろうそくをてにもつ ろうそくを手に持つ
• 秉烛的韩语：[동사] (1)손에 촛불을 들다. 촛불을 켜다. 昼短苦夜长, 何不秉烛游; 낮이 짧고 밤이 긴 것을 안타까워한다면, 왜 촛불을 들고서 밤놀이를 하지 않느냐? 《古诗十九首·第十五首》 (2)만학(晚學)하다.
• 秉烛的俄语：pinyin:bǐngzhú держать свечу; при свете свечи
• 秉烛什么意思：bǐngzhú 〈书〉拿着燃着的蜡烛：～待旦ㄧ～夜游（指及时行乐）。