秉烛夜游的俄文

• pinyin:bìngzhúyèyóu
  гулять ночью при свете свечи (обр. в знач.: торопиться продлить удовольствия быстротекущей жизни)

• "炳烛夜游" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngzhúyèyóuвеселиться по ночам при свете свечей (обр. в знач.: не терять времени для веселья)
• "秉烛" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngzhúдержать свечу; при свете свечи
• "烛夜" 俄文翻译 :    pinyin:zhúyè1) рассеивать мрак ночи2) петух
• "夜游" 俄文翻译 :    pinyin:yèyóuпутешествовать (передвигаться) ночью, ночная прогулка
• "花烛夜" 俄文翻译 :    pinyin:huāzhúyèбрачная ночь
• "夜游子" 俄文翻译 :    pinyin:yèyóuzi1) миф. ночной демон (злой дух), витающий над землёй2) ирон. полуночникполуночник (ночной путник)
• "夜游眼" 俄文翻译 :    pinyin:yèyóuyǎnчеловек, страдающий никталопией; человек, плохо видящий днём
• "夜游神" 俄文翻译 :    pinyin:yèyóushénсм. 夜遊神
• "秉权" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngquánдержать власть, пользоваться властью
• "秉直" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngzhíтвёрдо придерживаться правил (прямых путей)
• "秉政" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngzhèngдержать власть; стоять у кормила правления
• "秉着他的心" 俄文翻译 :    руководствоваться велением своего сердца
• "秉握" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngwòрукоятка
• "秉笔" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngbǐдержать кисть; владеть кистью
• "秉持" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngchí1) держать; владеть2) строго придерживаться винай (монастырских уставов)
• "秉赋" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngfùприродные дарования (способности)

• 秉烛夜游的英语：(指及时行乐) have night outings with candles in hand -- make merry while one can; enjoying the short span of life; have night outings with a lantern; hold a candle for a night excursion; take an evening st...
• 秉烛夜游什么意思：bǐng zhú yè yóu 【解释】旧时比喻及时行乐。 【出处】三国魏·曹丕《又与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援？古人思炳烛夜游，良有以也！” 【示例】唐·李白《春夜宴桃李园序》：“古人～，良有以也。” 【拼音码】bzyy 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；指及时行乐，也形容珍惜光阴