离谱儿的英文

• stray off

• "离谱"英文翻译    far away from what is normal ...
• "儿"英文翻译    child
• "谱儿" 英文翻译 :    put on airs show off keeuappearances
• "离谱" 英文翻译 :    far away from what is normal; far off the beam
• "摆谱儿" 英文翻译 :    [方言] try to appear rich and elegant; try to impress
• "大谱儿" 英文翻译 :    general idea 该怎么做, 心里已有大谱儿了。 i have a general idea of what i am going to do
• "没谱儿" 英文翻译 :    [方言] be unsure; have no idea 这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。 i have no way yet as to deal with such a complicated situation
• "有谱儿" 英文翻译 :    [口语] have confidence; be sure
• "准谱儿" 英文翻译 :    definite idea; certain; sure
• "做事有谱儿" 英文翻译 :    do things with confidence
• "别太离谱呀" 英文翻译 :    let's not go overboard
• "层析分离谱" 英文翻译 :    chromatograph
• "电离谱仪" 英文翻译 :    ionization spectrometer
• "离谱的要求" 英文翻译 :    tall order
• "离谱恋曲" 英文翻译 :    the mirror has two faces
• "色层分离谱" 英文翻译 :    chromatogram
• "太离谱了" 英文翻译 :    it's going too far
• "未分离谱线" 英文翻译 :    unresolved lines
• "游离谱计" 英文翻译 :    ionization spectrometer
• "这太离谱了" 英文翻译 :    that's going too far
• "绯闻太离谱" 英文翻译 :    yao dismisses love interest as tall story
• "心里没个谱儿" 英文翻译 :    have nothing definite in mind
• "基体分离谱法" 英文翻译 :    matrix-isolation spectroscopy
• "价钱贵到离谱" 英文翻译 :    daylight robbery
• "四颗离谱的心" 英文翻译 :    quartet for two; rendan

• Besides, all i said, though it sounded extravagant, was absolutely true to fact .
  更何况，虽然我讲的所有的话听起来有点离谱儿，但千真万确符合事实。