太离谱了的英文

• it's going too far

• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "离谱"英文翻译    far away from what is normal ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "这太离谱了" 英文翻译 :    that's going too far
• "别太离谱呀" 英文翻译 :    let's not go overboard
• "绯闻太离谱" 英文翻译 :    yao dismisses love interest as tall story
• "我真是错得离谱了" 英文翻译 :    so i made a mistake big deal
• "离谱" 英文翻译 :    far away from what is normal; far off the beam
• "离谱儿" 英文翻译 :    stray off
• "层析分离谱" 英文翻译 :    chromatograph
• "电离谱仪" 英文翻译 :    ionization spectrometer
• "离谱的要求" 英文翻译 :    tall order
• "离谱恋曲" 英文翻译 :    the mirror has two faces
• "色层分离谱" 英文翻译 :    chromatogram
• "未分离谱线" 英文翻译 :    unresolved lines
• "游离谱计" 英文翻译 :    ionization spectrometer
• "基体分离谱法" 英文翻译 :    matrix-isolation spectroscopy
• "价钱贵到离谱" 英文翻译 :    daylight robbery
• "四颗离谱的心" 英文翻译 :    quartet for two; rendan
• "辐射色层分离谱" 英文翻译 :    radiochromatogram; radiochromatograph
• "用色层法分离色层分离谱" 英文翻译 :    chromotograph
• "老头儿极力与少女调情那种离谱的样子" 英文翻译 :    the grotesque sight of an old man trying to flirt with a young girl
• "太丽股份有限公司" 英文翻译 :    terry corp
• "太冷" 英文翻译 :    too cold
• "太利实业股份有限公司" 英文翻译 :    tai lee co. ltd
• "太累了" 英文翻译 :    beat be; beat, be

• You are being impertinent, child .
  你可太离谱了，孩子。
• I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far .
  我跟别人一样喜欢开玩笑，但这个玩笑太离谱了。
• But this is crazy , because l don ' t know any - -
  但是这太离谱了因为我根本不知道- -
• 300 , 000 for winning were wide of the mark
  对此贝克汉姆表示，媒体的报道太离谱了。
• But this is crazy , because l don ' t know any -
  但是这太离谱了因为我根本不知道-
• - throw that in , say l ' m buff . - you are going way too far
  你也掰的太离谱了,奥斯卡
• Throw that in , say l ' m buff . - you are going way too far
  你也掰的太离谱了,奥斯卡
• - now that ' s ridiculous . - you threw away the receipt again
  -太离谱了-又把发票扔了吧
• Now that ' s ridiculous . - you threw away the receipt again
  太离谱了-又把发票扔了吧
• This talk about legitimacy is overblown
  这合法性的问题已经传得太离谱了