禁不住，没办法的英文

• can't help

• "禁不住"英文翻译    be unable to bear or endure
• "没办法"英文翻译    no way out; have no choice b ...
• "禁不住" 英文翻译 :    1.(承受不住) be unable to bear or endure 这种植物禁不住冻。 this plant can't stand frost. 你怎么这样禁不住批评? how is it that you can't stand a little bit of criticism? 薄冰禁不住卡车重量。 the thin ice cannot bear truckloads.2.(抑制不住; 不由得) can't help (doing sth.); can't refrain from 禁不住笑了起来 can't help laughing; burst out laughing
• "禁不住,忍不住" 英文翻译 :    ca othelp; can not help; could not help; couldnothelp
• "没办法" 英文翻译 :    no way out; have no choice but; be unable to find a way out; can't do anything about it; can't be helped; can't help it; can do nothing about it; nothing remains but ...; do nothing but; nothing can be done about it.; have no other way but to do sth.: 没办法, 我们只有回去。 we have no choice but to turn back. 这事使她一点也没办法。 she can't do anything about it
• "禁不住做…" 英文翻译 :    can’t heldoing sth; can’t help doing sth
• "不是没办法" 英文翻译 :    ain't nothing we can do
• "没办法控制" 英文翻译 :    can’t help
• "没办法了" 英文翻译 :    no way out
• "实在没办法" 英文翻译 :    well it can't be helped
• "我没办法" 英文翻译 :    i can‘t helit
• "我也没办法" 英文翻译 :    if you insist
• "无法，没办法" 英文翻译 :    by no means
• "禁不住爱上你" 英文翻译 :    can't helloving you
• "禁不住干某事" 英文翻译 :    can't heldoing = can't helbut to do
• "禁不住做某事" 英文翻译 :    can’t heldoing sth /can’t helbut to do sth; can’t stodoing sth
• "禁不赚忍不住" 英文翻译 :    can/could not help; cannot heldoing; cannot help
• "实在没办法了" 英文翻译 :    there's no help for it
• "我也没办法啊" 英文翻译 :    i wasn't born yesterday
• "在哪里没办法" 英文翻译 :    thundered
• "禁不住笑了起来" 英文翻译 :    can't help laughing
• "这种植物禁不住冻" 英文翻译 :    this plant can
• "变坏, 得病, 弄得没办法" 英文翻译 :    go to the bad
• "我简直拿他没办法" 英文翻译 :    i simply can't do anything with him
• "我有事要做，没办法等" 英文翻译 :    i've something to do that cannot wait