祸端的英文

• [书面语] (祸根) the source of the disaster; the cause of ruin; cause of a misfortune or disaster

• "祸福, 甘苦" 英文翻译 :    weal and woe
• "祸从天降" 英文翻译 :    disaster comes (like a bolt) from the sky [blue].; an unexpected affliction or adversity; misfortune dropped from heaven, and fell on (somebody)
• "祸福淳淳" 英文翻译 :    misfortune and happiness alternate
• "祸从口出out" 英文翻译 :    of the mouth comes evil
• "祸福共之" 英文翻译 :    be independent of good or evil fortune
• "祸从口出" 英文翻译 :    out of the mouth comes evil.; all one's troubles were caused by his tongue.; a ready tongue is an evil.; disaster emanates from careless talk.; improper language brings someone ruin.; misfortunes come [issue out] from the mouth
• "祸福兼有的事物" 英文翻译 :    mixed blessing
• "祸常生于不测" 英文翻译 :    misfortunes come at night
• "祸福难卜" 英文翻译 :    misfortunes can't be foretold
• "祸不远矣" 英文翻译 :    misfortune is not far off.; trouble is brewing [brawing near]

• He turned with a sigh to the book which had been the innocent cause of all this disturbance .
  他叹了一口气，视线转向无辜成为这场风波之祸端的那本书。
• So it ’ s up to us to make science a blessing rather than a curse to mankind
  让科学造福而非引发祸端，这是我们的责任。
• Growled dick , who was evidently uneasy at the curse he had brought upon himself
  狄克嘟着嘴问，他显然是为自己招来的祸端感到十分紧张。
• Begin by learning to count your drinks in standard amounts to avoid drinking too much and becoming intoxicated
  啤酒、葡萄酒和烈酒都含有酒精，养成明智的饮酒习惯对避免祸端、麻烦都是非常重要的。
• The year of the dog has been an unusual year for man ' s best friend , with local governments , pet lovers and loathers searching for solutions to the problem of bites
  狗年即将滑逝，只是这只“生肖狗”似乎在狗年招惹了不少祸端，至少对养狗的人如此。
• Ronaldinho , who beat out thierry henry of france and ukrainian 2004 european footballer of the year andriy shevchenko for the prize , said the scourge of racism had to be stamped out
  罗纳尔迪尼奥力压法国球星蒂埃里亨利和乌克兰的2004年欧洲足球先生安德烈舍甫琴科，捧回世界足球先生的奖项。他说，种族主义的祸端必须被彻底消除。
• About four a - clock in the evening , being then within about a league of the island , i found the point of the rocks which occasioned this disaster , stretching out as is describ d before to the southward , and casting off the current more southwardly , had of course made another eddy to the north , and this i found very strong , but not directly setting the way my course lay which was due west , but almost full north
  大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。

• 祸端的泰文
• 祸端的法语：名 <书>source de malheur;cause de calamité
• 祸端的日语：〈書〉災いの始まり.
• 祸端的韩语：[명사]【문어】 화근. ＝[厉lì阶]
• 祸端的俄语：pinyin:huòduān начало зла, причина (истоки) бедствия
• 祸端什么意思：huòduān 〈书〉祸根。