破釜沉舟的英文

• break the caldrons and sink the boats (after crossing); burn one's boats; cut off all means of retreat

• "破釜沉舟的" 英文翻译 :    do or die
• "孤注一掷，破釜沉舟" 英文翻译 :    go for broke
• "非成功即失败, 破釜沉舟" 英文翻译 :    make a spoon or spoil a horn
• "沉舟破釜" 英文翻译 :    break the cauldrons and sink boats; cut off all means of retreat; fight with a rope round one's neck; burn one's boot
• "高压釜沉淀" 英文翻译 :    autoclave precipitation
• "破釜酒吧" 英文翻译 :    leaky cauldron
• "海底沉舟" 英文翻译 :    richard adams[*] watership down; watershidown；richard adams watershidown; watership down
• "积羽沉舟" 英文翻译 :    a heavy enough load of feathers can sink a boat -- the awesome power of sheer numbers.; a straw added broke the camel's back.; minor offences unchecked may bring disaster.; tiny thing may gather into a mighty force
• "破斧沉舟" 英文翻译 :    no.to burn one's bridges
• "小李沉舟" 英文翻译 :    xdown
• "小隙沉舟" 英文翻译 :    a small leak will sink a great ship
• "我美丽的沉舟" 英文翻译 :    my beautiful sinking ship
• "积羽沉舟,群轻折轴" 英文翻译 :    That was the last straw,the straw that broke the camel's back.A combination of insignificant efforts can work miracles.
• "积羽沉舟群轻折轴" 英文翻译 :    that was the last straw the straw that broke the camel's back
• "沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春" 英文翻译 :    By the side of a vessel sunk,a thousand sails are floating past.A thousand sails pass by the shipwreck.in front of a tree,sick with age,thousands of trees grow thick and fastin a face of a decaying tree,thousands of trees burst with life.It is in the nature of human society that new forces are always at work,not only to take the place of the old,the decadent,the moribund but also to thrive in abundance.Thousands of boats pass by the side of the sunken ship.Ten thousand saplings shoot up beyond the withered tree.
• "沉舟侧畔千帆过病树前头万木春" 英文翻译 :    by the side of a vessel sunk a thousand sails are floating past
• "破肤菌疹反应" 英文翻译 :    dermatophytic reaction
• "破缝" 英文翻译 :    upon seeing the tear
• "破风圈" 英文翻译 :    strake（vane）
• "破斧酒吧" 英文翻译 :    leaky cauldron
• "破风两侧的瓦级" 英文翻译 :    corbiesteps
• "破斧木" 英文翻译 :    quebracho
• "破风箭" 英文翻译 :    i07d

• Had louis the will to order bold measure ?
  路易斯有没有采取破釜沉舟行动的勇气呢？
• She is intelligent, ardent and ready to burn her boats .
  她聪明热情，且随时准备破釜沉舟。
• For more than nine years the city was surrounded by determined foes .
  这个城被破釜沉舟的敌人围困了九年多。
• We left her just now declaring that she would burn her ships behind her .
  我们不久前讲到凯瑟琳已决心破釜沉舟。
• Now we ' ve burned our bridges behind us and we have no option but to go forward with the project
  现在我们已经破釜沉舟了，除了按前进外，别无选择。
• Now we ' ve burned our bridges behind us and we have no option but to go forward with the project
  现在我们已经破釜沉舟了，除了按计划前进外，别无选择。
• This favoured the desperate resolution charles darnay had begun to make , that he would go to paris
  这个想法促使查尔斯.达尔内下定了破釜沉舟的决心：到巴黎去。
• Ruth was not made happy by his reason for not coming , and the corresponding effect on him was one of desperation
  他不能参加宴会的理由使露丝很不高兴，这就逼得他破釜沉舟了。
• Br > with these words , you have burned your bridges . your boss will never let you return to your old job
  你说这些话，就是破釜沉舟，不留后路了。你的老板是不会让你回去干原来的工作的。
• In the slow - bicycle race , they wobbled along the track with identical do - or - die looks on their faces
  在自行车慢行竞赛中，他们骑着车，摇摇晃晃地在跑道上行着，脸上都带着一副相同的破釜沉舟的神情。

• 破釜沉舟的泰文
• 破釜沉舟的法语：briser les marmites et faire couler les vaisseaux;être décidé à vaincre ou à mourir
• 破釜沉舟的日语：〈成〉なべを壊し船を沈める.戦いに臨んで決意を示す.とことんまでやる覚悟のほどを示すたとえ.背水の陣を敷く.
• 破釜沉舟的韩语：【성어】 출진할 때, 밥솥을 부수고 배를 침몰시키다; 결사의 각오로 출진하다. 불퇴전의 각오로 일에 임하다. →[破罐破摔]
• 破釜沉舟的俄语：[pòfǔ chénzhōu] обр. сжечь корабли; отрезать себе путь к отступлению
• 破釜沉舟的阿拉伯语：حَرَقَ اَلسُّفُن; قَطَعَ اَلْجُسُور; قَطَعَ كُلّ عَلَاقَات;
• 破釜沉舟什么意思：pò fǔ chén zhōu 【解释】比喻下决心不顾一切地干到底。 【出处】《史记·项羽本纪》：“项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。” 【示例】只要我们有～的决心，就能克服学习上的各种困难。 【拼音码】pfcz 【灯谜面】项羽砸锅项羽砸锅 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；形容做事的决心很大 【英文】throw the handle afte...