小隙沉舟的英文

• a small leak will sink a great ship

• "小"英文翻译    small; little; petty; minor
• "隙"英文翻译    crack; chink; crevice
• "沉"英文翻译    sink
• "舟"英文翻译    boat
• "冰隙沉积" 英文翻译 :    crevasse deposit
• "缝隙沉积物" 英文翻译 :    slit deposits
• "填隙沉积" 英文翻译 :    interstitial deposit
• "无隙沉积物" 英文翻译 :    pore free deposit
• "沉舟破釜" 英文翻译 :    break the cauldrons and sink boats; cut off all means of retreat; fight with a rope round one's neck; burn one's boot
• "海底沉舟" 英文翻译 :    richard adams[*] watership down; watershidown；richard adams watershidown; watership down
• "积羽沉舟" 英文翻译 :    a heavy enough load of feathers can sink a boat -- the awesome power of sheer numbers.; a straw added broke the camel's back.; minor offences unchecked may bring disaster.; tiny thing may gather into a mighty force
• "破釜沉舟" 英文翻译 :    break the caldrons and sink the boats (after crossing); burn one's boats; cut off all means of retreat
• "破釜沉舟的" 英文翻译 :    do or die
• "破斧沉舟" 英文翻译 :    no.to burn one's bridges
• "小李沉舟" 英文翻译 :    xdown
• "小隙缝分离系统" 英文翻译 :    small aperture separator system
• "我美丽的沉舟" 英文翻译 :    my beautiful sinking ship
• "孤注一掷，破釜沉舟" 英文翻译 :    go for broke
• "积羽沉舟,群轻折轴" 英文翻译 :    That was the last straw,the straw that broke the camel's back.A combination of insignificant efforts can work miracles.
• "积羽沉舟群轻折轴" 英文翻译 :    that was the last straw the straw that broke the camel's back
• "非成功即失败, 破釜沉舟" 英文翻译 :    make a spoon or spoil a horn
• "沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春" 英文翻译 :    By the side of a vessel sunk,a thousand sails are floating past.A thousand sails pass by the shipwreck.in front of a tree,sick with age,thousands of trees grow thick and fastin a face of a decaying tree,thousands of trees burst with life.It is in the nature of human society that new forces are always at work,not only to take the place of the old,the decadent,the moribund but also to thrive in abundance.Thousands of boats pass by the side of the sunken ship.Ten thousand saplings shoot up beyond the withered tree.
• "沉舟侧畔千帆过病树前头万木春" 英文翻译 :    by the side of a vessel sunk a thousand sails are floating past
• "小系统作业" 英文翻译 :    small system job
• "小戏" 英文翻译 :    playlet; operetta
• "小系统软件监督程序" 英文翻译 :    small system software monitor

• 小隙沉舟什么意思：

  小隙沉舟

  拼音：xiǎo xì chén zhōu

  注音：ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧˋ ㄔㄣˊ ㄓㄡ

  成语解释

  小隙沉舟
  • 【拼音】：xiǎo xì chén zhōu
  • 【解释】：隙：裂缝。指小小的裂缝可以使整个船只沉没。比喻小差错...