破釜沉舟的日文

• 〈成〉なべを壊し船を沈める.戦いに臨んで決意を示す.とことんまでやる覚悟のほどを示すたとえ.背水の陣を敷く.

• "破"日文翻译    （1）（物が）壊れる.破れる.割れる.穴があく.▼完全なものが損なわれ...
• "釜"日文翻译    釜fǔ 〈古〉釜[かま].なべ.▼現代中国語では“锅 guō ”という...
• "沉舟"日文翻译    沈んだ舟.▼実際の沈没船をいう場合は“沉船”を使う. 沉舟侧畔cèpà...
• "沉舟" 日文翻译 :    沈んだ舟.▼実際の沈没船をいう場合は“沉船”を使う. 沉舟侧畔cèpàn千帆fān过,病树前头万木春／沈みたる舟のかたえを千帆過ぎゆき,立ち枯れの樹のまえに万木春めく. 『語源』滅びゆくものは栄えんとするものを妨げることができない意を寓した唐の劉禹錫の詩の一節.
• "积羽沉舟" 日文翻译 :    〈成〉羽のような軽いものでも,たくさん積めば船を沈めることができる.些細なことでも積もり積もれば大きな災いを招くたとえ.
• "破钞" 日文翻译 :    〈方〉お金を使う.▼他人が自分のために金を使った場合に用いる. 为这点儿事儿,还让你破钞／こんなことで散財させてすみません.
• "破邪" 日文翻译 :    破邪
• "破锅配烂盖" 日文翻译 :    po4guo1pei4lan4gai4 われ锅にとじ盖
• "破過点" 日文翻译 :    はかてん转效点，解吸透过点，折点。
• "破镜" 日文翻译 :    りこんする 離婚 する
• "破軍星" 日文翻译 :    摇光，瑶光
• "破镜重圆" 日文翻译 :    〈成〉離散または離縁した夫婦が再びいっしょになる.元のさやに収まる.
• "破身" 日文翻译 :    〈俗〉初めての性行為.異性を知る.▼女性についていうことが多い.
• "破門" 日文翻译 :    はもん2 0 破門 【名】 【他サ】 (师傅将徒弟)开除;逐出宗门;开除教籍
• "破费" 日文翻译 :    （金や時間を）使う,費やす. 不要为这种无益 wúyì 的事破费功夫和金钱／こんなむだなことに時間と金を費やすな. 真对不起,又让你破费了／ほんとうにすみません,またあなたに散財をおかけいたしました.

• 破釜沉舟的泰文
• 破釜沉舟的英语：break the caldrons and sink the boats (after crossing); burn one's boats; cut off all means of retreat
• 破釜沉舟的法语：briser les marmites et faire couler les vaisseaux;être décidé à vaincre ou à mourir
• 破釜沉舟的韩语：【성어】 출진할 때, 밥솥을 부수고 배를 침몰시키다; 결사의 각오로 출진하다. 불퇴전의 각오로 일에 임하다. →[破罐破摔]
• 破釜沉舟的俄语：[pòfǔ chénzhōu] обр. сжечь корабли; отрезать себе путь к отступлению
• 破釜沉舟的阿拉伯语：حَرَقَ اَلسُّفُن; قَطَعَ اَلْجُسُور; قَطَعَ كُلّ عَلَاقَات;
• 破釜沉舟什么意思：pò fǔ chén zhōu 【解释】比喻下决心不顾一切地干到底。 【出处】《史记·项羽本纪》：“项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。” 【示例】只要我们有～的决心，就能克服学习上的各种困难。 【拼音码】pfcz 【灯谜面】项羽砸锅项羽砸锅 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；形容做事的决心很大 【英文】throw the handle afte...